"wo wir anfangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين نبدأ
• أين تبدأ

Es wird nicht einfach werden, aber jetzt wissen wir wo wir anfangen müssen.
لن يكون الأمر سهلاً لكنّنا على الأقلّ نعرف الآن مِنْ أين نبدأ

Mein Mann und ich fühlten uns sehr verloren; wir wussten nicht, wo wir anfangen sollten.
لقد شعرنا أنا وزوجي حينها بالضياع، لم نعرف من أين نبدأ.

Das Areal ist so groß, dass wir nicht wissen, wo wir anfangen sollen.
المشكلة هي أنّ المكان واسعٌ كثيرًا -لا نعلم حتّى من أين نبدأ

Aber zumindest weiß ich, wo wir anfangen müssen.
ولكن على الأقل أنا أعرف من أين تبدأ.

Komm, ich weiß, wo wir anfangen.
هيا, وأنا أعلم من أين تبدأ.

Ehrlich, Junge, ich wüsste gar nicht, wo wir anfangen sollten.
بصراحة يا بني لا أعلم من أين نبدأ

Tausende, mit Superkräften ausge- stattete, Ärsche fallen runter, und wir wissen nicht, wo wir anfangen sollen.
آلاف من الاغبياء ذوي القوى الخارقة هَبطت... ولا ندري من أين نبدأ.

Und ich denke, ich weiß, wo wir anfangen zu suchen.
واعتقد أني اعرف من أين نبدأ البحث

Schon seltsam, wo wir anfangen und wo wir enden.
طريف من أين نبدأ وإلى أين ننتهي.

- Abgemacht. Ich weiß genau, wo wir anfangen.
إتفقنا، أعرف من أين نبدأ

Ich habe eine Idee wo wir anfangen.
لديّ فكرة من أين نبدأ

Wir wissen ja nicht mal, wo wir anfangen sollen.
... نحن حتى لا نعرف من أين نبدأ

Und wir wussten genau, wo wir anfangen.
و عرفنا من أين نبدأ

Und ich weiß auch schon, wo wir anfangen.
وأعرف من أين نبدأ أيضاً

Hast du eine Idee, wo wir anfangen können?
ألديك أي فكرة من أين نبدأ ؟

Ich weiß schon wo wir anfangen.
أنا أعلم تماماً من أين نبدأ

Und ich glaube, ich weiß, wo wir anfangen.
اعتقد أنني أعلم من أين نبدأ

Ich weiß, wo wir anfangen könnten.
- عندي فكرة أين تبدأ.