| Woher kennt ihr beide euch? | Open Subtitles | كيف تعرفتم على بعضكم؟ |
| Woher kennt ihr euch denn so? | Open Subtitles | كيف تعرفتم على بعضكم البعض |
| Woher kennt ihr diesen fetten Wichser? | Open Subtitles | كيف تعرفتم على هذا الوغد السمين؟ ) |
| Woher kennt ihr euch denn? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض؟ |
| - Woher kennt ihr euch? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم؟ |
| Woher kennt ihr Envy denn? | Open Subtitles | مهلاً كيف عرفتم "إنفي"؟ |
| - Urgo. - Woher kennt ihr seinen Namen? | Open Subtitles | (أورجو ) كيف عرفتم أسمه؟ |
| Woher kennt ihr zwei meinen Bruder? | Open Subtitles | كيف تعرفون أخّي يا رفاق؟ |
| - Woher kennt ihr zwei euch denn? | Open Subtitles | إذن, ... كيف تعرفون بعضكما؟ |
| - Woher kennt ihr Stephen? | Open Subtitles | إذًا كيف تعرفون (ستيفان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 