"woher sollen wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيف لنا أن
• كيف سنعرف
• أين نأتي

Woher sollen wir wissen, dass es danach noch genauso sein wird?
كيف لنا أن نعرف أننا سنظل هكذا بعد ذلك ؟

CIA. Woher sollen wir wissen, dass Sie keine Bombe bauen wollen?
كيف لنا أن نعرف بأنك لست بصدد بناء أسلحة دمار شامل؟

Woher sollen wir wissen, dass das nicht nur eine Django-Fantasie ist? Komm schon.
أقصد أنه كيف لنا أن نتأكد أن هذه ليست نزوة ؟

Das könnten Dutzende sein. Woher sollen wir wissen,
أبي , هذا قد يكون الكثير من الأولاد كيف سنعرف أيهم هو المقصود؟

- Woher sollen wir es nehmen?
الينبوع توقف عن التدفق من أين نأتي لك بالماء ؟

- Wenn sie schon dabei Ihrem Beispiel gefolgt ist, Woher sollen wir wissen, dass es nicht noch mehr gibt?
إن كانت تتبع خططك بهذه إذًا كيف لنا أن نعلم أن ليس هناك بقية؟

Woher sollen wir wissen, dass das Olivers Blut ist?
ثم كيف لنا أن نعرف أن هذا الدم أوليفر؟

Woher sollen wir wissen, ob Sie nicht der Deer Hunter sind?
كيف لنا أن نعرف أنك لست صائد الغزلان؟

Wir sind hier. Woher sollen wir das wissen?
نحن هنا, كيف لنا أن نعرف؟

- Woher sollen wir das wissen?
كيف لنا أن نفعل ذلك؟

Woher sollen wir wissen, dass du ihn hast?
كيف لنا أن نعلم أنّه بحوزتك؟

Woher sollen wir das wissen?
كيف لنا أن نعلم!

Woher sollen wir die Bezeichnungen kennen, ohne die Akten zu kennen?
-حسناً، كيف سنعرف الأرقام؟ -إن كنا لا نعلمها

"Grenzenlose Niedlichkeit"? Woher sollen wir das bekommen?
ومن أين نأتي بها؟