| - Woher weißt du das? - Ich kenn die Familie. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك لأني اعرف الرجل أعرف العائلة |
| "Woher weißt du das?" Er sagte: "Weil ich dein Vater bin." | Open Subtitles | وقلتِ:"كيف تعرف ذلك"؟ فقال هو: "لأنني أنا أبوكِ". |
| Es geschieht etwas." Und ich frage ihn: "Wirklich? Woher weißt du das, Ehud?" | TED | شيء ما يحدث." و سألته، "حقا؟ و كيف تعرف هذا يا (إيهود)؟" |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | تستطيع ان ترتدى ما تريد دع يدها كيف عرفت هذا |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | الرجال أغبياء بشكل مؤلم للغاية , كيف تعلم ذلك ؟ |
| Und Woher weißt du das? | Open Subtitles | و كيف تعرفين هذا ؟ |
| - Nein, hat er nicht. - Woher weißt du das? | Open Subtitles | لا ، لم يهاجمها كيف تعلم هذا ؟ |
| Bei allem Respekt, Professor, Woher weißt du das? | Open Subtitles | مع كل الاحترام بروفيسور كيف تعرف ذلك ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | و كيف تعرف ذلك ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك دانيال؟ |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | - كيف تعرف ذلك ؟ |
| - jetzt wo das Schwert aufgetaucht ist. - Woher weißt du das? | Open Subtitles | الآن و السيف في العلن كيف تعرف هذا ؟ |
| - Woher weißt du das? Er hat mich unnötigerweise auf einen verfluchten Yoga-Kurs für Anfängern angesetzt. | Open Subtitles | دين، إنه مالك المركز التجاري - كيف تعرف هذا ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ كيف عرفت هذا ؟ |
| Woher weißt du das? Wer hat dir das gesagt? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا من أخبرك هذا |
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | ـ كيف تعلم ذلك ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف تعرفين هذا ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | هل خشيت من أن تهرم ؟ كيف تعلم هذا ؟ |
| Sie haben es verdammt noch mal ausgelöscht. Woher weißt du das? | Open Subtitles | لقد محوها تماماً و كيف تعلمين ذلك ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | لكن كيف علمت ذلك ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف تعلمين هذا ؟ |
| Woher weißt du das alles? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| Viereinhalb Minuten, bevor er letale Kapazität erreicht. Woher weißt du das? | Open Subtitles | قبل أن يصل الى طاقته التدميرية- كيف لك أن تعرف ذلك؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف هذا؟ كيف يمكنك تعرف أي من هذا ؟ |
| Woher weißt du das alles? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| Und Woher weißt du das? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 