| Ja, aber vielleicht tut sie es. Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | .ربما إنها تفتقدك كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرفي أنها وهمية؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعلم ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف هذا؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | أعرف كيف لك أن تعرف ؟ |
| - Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | - و كيف لكِ أن تعرفي بحق الجحيم ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | ــ كيف يمكنك أن تخبر؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟ |
| - Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف؟ |
| - Du bist kein Roboter. - Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | أنت لست روبوت- ولكن كيف يمكنك أن تعرفي؟ |
| - Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تعرف؟ |
| Ich kann das sehen. Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | و كيف لك أن تعرف ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تعرفي شئ كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 