| Nicht zu wissen, wohin er geht und warum, könnte uns gefährden. | Open Subtitles | بدون معرفة وجهته و سببها قد يعرضنا هذا للخطر |
| - Hast du 'ne Idee, wohin er jetzt ist? | Open Subtitles | لا يهم إذاً , هل لديك فكرة عن وجهته التالية؟ |
| Ich wusste nie, was ihn aufregte, aber er sagte mir später, wohin er gegangen war. | Open Subtitles | لم أكن أعرف ما يجعله يغادر الحجرة و لكن مؤخرا أخبرنى أين كان يذهب |
| Empfangen unseren Freund herz ch und fragen ihn wohin er reitet. | Open Subtitles | لنقدّم لصديقنا ترحيباً حاراً. ونسأله إلى أين هو ذاهب. |
| Nicht mal sie können vor- hersehen, wohin er springt. | Open Subtitles | حتى هم ليس بإمكانهم تحديد لأين يذهبوا |
| Er sagte nicht Auf Wiedersehen und nicht, warum er wegging oder wohin er wollte. Er verschwand einfach. | Open Subtitles | لم يقم مطلقاً بقول الوداع , أو سبب رحيله أو أين هي وجهته لقد اختفى بكل بساطة |
| Sie war diejenige, wegen der er angeblich zum Helfen hier war, also könnte sie einige Einblicke haben, wohin er ging. | Open Subtitles | من الواضح أنها من قام بمساعدته و لذلك ربما لديها فكرة عن وجهته. |
| Ich dachte, wenn ich diese finde, würde ich in der Lage sein, herauszufinden, wohin er geht oder was er als nächstes tun wird, - oder wohin er gerannt ist. - Du wirst nichts finden. | Open Subtitles | أظنني إن وجدتها، سأعرف وجهته أو ما سيفعله لاحقًا، إلى أين سيهرب |
| Empfangen unseren Freund herzlich und fragen ihn, wohin er reitet. | Open Subtitles | ونرحّب بصديقنا ونسأله عن وجهته |
| Ja. Er hat nichts gesagt wohin er wollte. | Open Subtitles | أجل، لم يقل الكثير حول وجهته |
| Wenn du ihm zuhörst, wird er dir erzählen, wie er da hingekommen ist,... wie er vergessen hat, wohin er gehen wollte,... und wie er dann aufgewacht ist. | Open Subtitles | إن أصغيْت، سيخبرك كيف وصل لهناك كيف نسى إلى أين كان ذاهب وبعدها يصحو |
| Weigerte sich mir zu sagen, wohin er will und warum. | Open Subtitles | ورفض أن يخبرنى إلي أين كان ذاهبا، أو ما ينتويه. |
| Ich will nur erfahren, ob Sie wissen, wohin er gegangen ist. | Open Subtitles | أنا أحاول فحسب أن أكتشف إن علمت إلى أين كان يتجه، هذا كلّ شيء |
| Wenn wir ihn nicht kriegen, sehen wir wenigstens, wohin er geht. | Open Subtitles | إذا لم نقدر على أسره، على الأقل يمكننا أن نرى إلى أين هو ذاهب. |
| Ich folge jemandem, der scheinbar weiß, wohin er geht. | Open Subtitles | يعتمد أسلوبي على ملاحقة شخص يخيل لي أنه يعرف إلى أين هو ذاهب. |
| Und Sie haben keine Ahnung, wohin er sie verlegt hat? | Open Subtitles | وليس لديك ادنى فكرة لأين قد نقلها ؟ |
| Du weißt nicht, wohin er ist, oder? | Open Subtitles | أنت لا تعلم لأين ذهب، أليس كذلك؟ |
| Wissen Sie, wohin er mit dem Taxi fuhr? | Open Subtitles | هل تعرف أين أخذ الأجرة الخاصة بك؟ |
| Wir wollen wissen, wohin er geht und was er an wen verkauft. | Open Subtitles | نريد فقط أن نعرف إلى أين سيذهب وإلى من سيبيع |
| - Sie wissen also, wohin er will? | Open Subtitles | اذن فأنت تعرف إلى أين يتوجه ؟ |
| Er war angepisst. Wissen wir, wohin er ging? | Open Subtitles | ألدينا أدنى فكرة الى أين هو ذاهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 