| Danke, das ist sehr freundlich. Wohnen Sie hier? | Open Subtitles | أيها العم,أنت رجل جيد هل تعيش هنا؟ |
| Schon in Ordnung. Offensichtlich Wohnen Sie hier. | Open Subtitles | ليس هناك حاجه للهويه فأنتِ بالطبع تعيشين هنا |
| - Wo Wohnen Sie? | Open Subtitles | فى عاصمتنا، أيها الشاب ؟ أين تقيم ؟ |
| Ab Montag Wohnen Sie nicht mehr im Xanadu. | Open Subtitles | لذا اعتبارا من الاثنين القادم لن تسكن فى الفندق |
| Arbeiten Sie in der Nähe dieses Cafés oder Wohnen Sie da oder...? | Open Subtitles | هل تعملين قرب ذلك المقهى او تسكنين في الحي؟ |
| Wohnen Sie hier oder sind Sie nur auf Besuch? | Open Subtitles | حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟ |
| Wohnen Sie am 413 Circle Drive, | Open Subtitles | هل تعيش على طريق 413 الطريق الدائري |
| Deshalb vielleicht. - Wohnen Sie in der Nähe? | Open Subtitles | لا أعلم ربما هذا هو السبب - هذا صحيح هل تعيش بمكان قريب؟ |
| Und, Wohnen Sie hier in der Gegend, Stephanie? | Open Subtitles | إذاً ، هل تعيشين بالقرب من هنا ، ستيفاني ؟ |
| Denken Sie daran, ich weiß, wo Sie wohnen. Sie wissen, dass ich das weiß. | Open Subtitles | تذكري, أنا أعلم أين تعيشين, تعلمين بأني أعلم هذا. |
| Wo Wohnen Sie und Ihr Mann, Madame? | Open Subtitles | أين تعيشين يا سيدتي أنتِ و زوجك ؟ |
| Offenbar Wohnen Sie gar nicht hier, ist das korrekt? | Open Subtitles | ـحسناً،أنا... ـ يبدو، إنّك لا تقيم هُنا، صحيح؟ |
| Wohnen Sie in der Nähe? | Open Subtitles | هل تقيم في الجوار؟ |
| Wo Wohnen Sie denn jetzt? | Open Subtitles | وأين تقيم الآن؟ |
| Wo Wohnen Sie? Bitte Ausweis zeigen. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنا أين تسكن وترينا هويتك أولاً |
| Wohnen Sie hier in London? | Open Subtitles | - نعم - أين تسكن ؟ - فى 620 طريق اٍدجوار - |
| Ma'am. NYPD. Wohnen Sie hier? | Open Subtitles | سيّدتي، معكِ شرطة نيويورك، هل تسكنين هنا؟ |
| Wir haben vielleicht Glück. Wo Wohnen Sie? | Open Subtitles | أحيانا - فلنجرب ، أين تسكنين ؟ |
| - Bethesda, dort Wohnen Sie. | Open Subtitles | -بثيسدا"، هناك حيثما تقطنين" . |
| Wohnen Sie seit ein paar Tagen hier, Brad? | Open Subtitles | هل كنت تعيش هنا في الآونة الأخيره؟ |
| Wohnen Sie bei Tante Josephine? | Open Subtitles | أتعيشين مع العمة "جوزفين"؟ |
| Wir wollen alles wissen. Wo Wohnen Sie? | Open Subtitles | نريد أن نسمع كل التفاصيل أين تقيمين الآن؟ |
| Zwei Monate Wohnen Sie schon hier, und ich hab' nie mit ihnen geredet. | Open Subtitles | إنهم يعيشون هناك منذ شهرين ولم أقل لهم كلمة واحدة |
| Was ist mit Ihnen, Wohnen Sie hier in der Gegend? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ أتعيش بالقرب من هنا ؟ |
| Ich kann Ihnen nicht genug danken. - Wo Wohnen Sie? | Open Subtitles | لا أستطيع شكرك بما فية الكفاية - ما أسم الفندق الذي ستقيم فية ؟ |
| Wo Wohnen Sie jetzt? | Open Subtitles | معظم المديرين يبقون على وظائفهم اليومية . أين تعيشون الأن ؟ |
| Das ist echt witzig. Wohnen Sie hier in diesem Hotel ... - Ähm ... | Open Subtitles | هذا لطيف جداً هل انتِ تمكثين هنا بالفندق... |
| - Wohnen Sie in der Tripoli Lane? - Nein. | Open Subtitles | أتعيشُ في (تريبولي لاين) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 