عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wollten mich sprechen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أردت رؤيتي
-
أردتَ رؤيتي
-
طلبت رؤيتي
-
أردت رؤيتى
-
أردتِ رؤيتي
-
تريد رؤيتي
-
طلبتَ رؤيتي
-
اردت رؤيتى
-
اردت رؤيتي
-
أتيتِ لرؤيتي
-
أردت مقابلتي
-
تبحث عني
-
تريد رؤيتى
-
طلبتني
-
اردت ان تراني
| Ich nehme an, Sie wollten mich sprechen. | Open Subtitles | لقد أتيت الى شقتي, أفترض بأنك أردت رؤيتي. |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | نعم، هو يعمل. أردت رؤيتي حول الشيء؟ |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Sie wollten mich sprechen, Lieutenant? | Open Subtitles | هل طلبت رؤيتي , ليوتنانت؟ |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | أردت رؤيتي سيدي؟ |
| Sie wollten mich sprechen, Major? | Open Subtitles | أردت رؤيتي أيها الرائد؟ |
| Sie wollten mich sprechen. | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Sie wollten mich sprechen, Sir? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا سيّدي؟ |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | تفضل. أفهم أنك طلبت رؤيتي. |
| - Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتى , أيها الجنرال ؟ "آجل "شابلــن |
| -Sie wollten mich sprechen. -Ja, im Büro, nicht hier. | Open Subtitles | أنت أردتِ رؤيتي ... في مكتبي، ليس هنا |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | لقد أخبروني على المذياع أنك تريد رؤيتي |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | لقد اردت رؤيتى قبل ان ارحل يا سيد اندرباى |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | لماذا اردت رؤيتي سيد ليلاند؟ |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | إذن لقد أتيتِ لرؤيتي |
| Sie wollten mich sprechen, Rektor Hobson? | Open Subtitles | لمَ أردت مقابلتي ، أيها المدير "هوبسون"؟ |
| Sie wollten mich sprechen, Mr. Fernandez. | Open Subtitles | أُخبرَوني بأنّك كُنْتَ تبحث عني سيد فيرناندز |
| Sie wollten mich sprechen? | Open Subtitles | هل طلبتني يا سيدي؟ |
| Sie wollten mich sprechen, Sir? | Open Subtitles | اردت ان تراني , يا سيدي؟ |