| Der Typ in meinem Biologiekurs sagte, wenn Ferris stirbt, vermacht er seine Augen Stevie Wonder. | Open Subtitles | هذا الفتى الذى يدرس معى فى فصل الأحياء قال إذا مات فيريس ,سيعطى عينيه لستيف وندر |
| Von Stevie Wonder! | Open Subtitles | أين تعلمت القيادة؟ عند ستيفى وندر ستيفى وندر: |
| Stevie Wonder hat eine, oder stänkerst du auch über ihn rum? | Open Subtitles | -ستيفي وندر الأعمى يرتدي مثلها أم انك ستنتقده هو أيضاً؟ |
| Ich freue mich, Ihnen eine neue Figur in der Wonder World vorzustellen, benannt nach dem Mann, wegen dem ich heute überhaupt nur hier bin. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننى سأقدم لكم شخصية جديدة فى "ووندر وورلد" لقد سميتها على إسم الرجل الذى هو السبب الرئيسى لوجودى هنا اليوم |
| Hey, Wonder Boy hat mir erzählt, dass ihr versucht, einem Kind zu helfen. | Open Subtitles | مرحبًا، لقد أخبرني فتى العجائب أنّكم تحاولون مساعدة صبيّ |
| Du hast mich zu Weihnukka in einen verdammten Wonder Woman kostum, und du hast Anna genommen. | Open Subtitles | كان لك في رأس السنة، وفي بدلة المرأة العجيبة. وإخترت آنا |
| Wendy Suzuki: Die Frauen: Ich bin stark wie Wonder Woman. | TED | ويندي سوزوكي: سيداتي، أنا بقوّة الامرأة الخارقة. |
| Und das? "Stevie Wonder sieht mehr Scheiße als du!" | Open Subtitles | ماذا عن الخط يا ستيفي وندر انظر ماذا تفعل |
| Eher Coltrane oder Monk. Oder vielleicht Miles oder Stevie Wonder. | Open Subtitles | أفكر في كورتشاين ومارك مايلز وستيفي وندر |
| Ihr Stevie Wonder gestern war toll! | Open Subtitles | اعجبني اداؤك لستيفي وندر البارحة |
| Die Farbe ist eine Gefälligkeit von Boy Wonder von "Indian-no-place." | Open Subtitles | هذا اللون مجاملة من "بوي وندر " من "إنديان لا مكان" |
| Jemanden, um ein Team zusammenzustellen, um Aquaman und Wonder Woman auszuschalten? | Open Subtitles | أشخاص نجمعها لنكون فريق كي نوقف (أكوا مان) و(وندر ومن)؟ |
| Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, | Open Subtitles | (كاونت بيزي)، (إمتومي) (ستيفي وندر)، (بوبي مكفرين) |
| Scarlett Johansson und Wonder Woman waren hier und wollten neurotische, kleine Wiesel abschleppen. | Open Subtitles | سكارلت جوهانسن" و "وندر وومن" كانتا هنا" * سكارلت جوهانسن: ممثلة لعبت أدوار بعض الكتب الهزلية* تخططان لاصطياد بعض الفرائس * وندر وومن: |
| Man fand einen Aktenkoffer mit einem Handtuch aus dem Wonder World Hotel. | Open Subtitles | كان مع أحدهم حقيبة وبها منشفة من أحد فنادق "كاليفورنيا" ويسمى "ووندر وورلد" |
| - Ich hoffe, das war Wonder World. | Open Subtitles | -أعتقد أن المدينة هى "ووندر وورلد " -أجل |
| Waren getürkt. Einige Indizien deuten auf Wonder World hin. | Open Subtitles | كانت اللوحات مزيفة والأدلة توجهنا إلى "ووندر وورلد" |
| Und in etwa einem Jahr werden sich Helden wie Superman und Wonder Woman den "99" angeschlossen haben, um die Ungerechtigkeit überall dort zu bekämpfen, wo sie sie antreffen. | TED | وبحلول العام القادم فأن شبيه سوبرمان وفتاة العجائب سينضمون لقوى "التسعة وتسعين" لهزيمة الظلم حيثما يجدونه. |
| Glaubst du, deine Superkräfte kommen daher, dass du Wonder Womans Zauber-Armband trägst? | Open Subtitles | هل تعتقد أن قوتك الخارقة أتت من ارتدائك لسوار المرأة العجيبة السحري |
| Auf diesem Cover sieht man Batman, Superman und eine bekleidete Wonder Woman, mit unserem saudischen Mitglied der "99", unserem emiratischen und unserem libyschen Mitglied. | TED | فيه الرجل الوطواط سوبر مان والمراة الخارقة وبطلنا من السعودية من ابطال ال99 والبطل الاماراتي والليبي |
| Na ja, einer der Mieter hat mich angerufen und gesagt, dass Wonder Woman den Vermieter terrorisiert hat. | Open Subtitles | حسناً ، لقد جاءني إتصال من أحد المستأجرين يقول أن هناك إمرأة عجيبة كانت ترعب المالك |
| Er brachte Stevie Wonder dazu, für mich unter der London Bridge zu singen. | Open Subtitles | آخر أفضل معارض الجليد لقد أحضر "ستيفي واندر" ليغني من أجلي أسفل جسر لندن |
| Sie ist nicht Wonder Woman. | Open Subtitles | أنتم يا فتيات، انها لَيستْ فتاةَ إعجوبةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 