| In den letzten Jahren habe ich die Sommer im Meeresbiologielabor in Woods Hole, Massachusetts verbracht. | TED | خلال السنوات الماضية، اعتدت أن أمضي عطلة الصيف في المختبر البيولوجي البحري في وودز هول، ماساتشوستس. |
| Wie sollte Bretton Woods II aussehen? | News-Commentary | كيف ينبغي لمؤتمر بريتون وودز الثاني أن يكون |
| Ich freu mich sehr, wenn aus ihm der nächste Tiger Woods wird. | Open Subtitles | سنكون سعداء جداً إذا هو أصبح تايجر وودز القادم |
| Das Wohnbauprojekt, das zurzeit in Chapman Woods gebaut wird, ist Ihres? | Open Subtitles | انت تملك مشروع الشقق الذي تحت الإنشاء في غابة تشابمان؟ |
| (Anderton) Also Barnaby Woods. Evanna, Flugzeit? | Open Subtitles | التي في وودلي مغلقة انها التي في بارنابي وود, ستقودين انت يا ايفانا |
| Wir wanderten in den Oakland Woods, als meine Tochter am Bach ein Plastik-Katzenklo bemerkte. | TED | بينما كنا نتنزه في غابات أوكلاند، لاحظت ابنتي وعاء بلاستيكيا مخصصا لفضلات القطط مرمى في جدول ماء. |
| Ms. gloria TeasdaIe alias Eve wilson, alias Southern Betty Woods Betsy Woods und natürlich... | Open Subtitles | الآنسه جلوريا تيسدال المعروفه بإسم إيف ويلسون بيتى وودز |
| Sie werden damit nicht durchkommen, Woods. Weißt du, du bist nicht berechtigt in diesem Haus zu sein, Brian. | Open Subtitles | لقد أعطيت جيمس وودز روايتك لـ يقرأها و أنت لن تصدق هذا |
| Also, unsere Topstory geht weiter, rund um den gefallenen Schauspieler James Woods, der über Nacht, von Amerikas beliebtesten Berühmtheiten, zu Amerikas meißt verhasstesten Außenseitern wurde. | Open Subtitles | حسناً , براين .. لقد كان أسبوع مثمر أعتقد أنني دمرت سمعة جيمس وودز بـ نجاح .. |
| - Begleitdame hat mit Tiger Woods ein Jahr lang geschlafen, und alles, was er ihr gegeben hat, war ein Chicken-Wrap. | Open Subtitles | نامت مع تايقر وودز لأكثر من سنه و جميع ماحصل عليه هو لفائف الدجاج |
| Daniel und Tracy Woods, Dr. Rodriguez ist der Onkologe. | Open Subtitles | ودانيال وتريسي وودز انه دكتور رودريجيز مختص بالأورام |
| ...haben sein Foto und den Namen über die Medien verbreitet. Der Amerikaner Michael Woods wird gesucht wegen Mordes an... | Open Subtitles | و صورته و اسمه للإعلام .. الأمريكي مايكل وودز مطلوب لجريمة قتل |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich heiße Michael Woods. Ich habe eine Aufnahme von Rachel Shabangus Aussage. | Open Subtitles | اسمي مايكل وودز ريتشل شوبونكوا سجلت شهادة |
| Während seiner Genesung im Zentralkrankenhaus von Johannesburg wurde der US-Tourist Michael Woods von Präsident Jacob Zuma als Held gefeiert. | Open Subtitles | في مشفى جوهانسبرغ المركزي السائح الأمريكي مايكل وودز الذي اعتبره الرئيس بطلاً |
| Die Leiche von Alice Corrigan wurde in Blackridge Woods um genau 10:15 Uhr von Miss Jane Martindale entdeckt. | Open Subtitles | ان جثة أليس كوريجان , تم تكتشافها فى غابة بلاكريدج, فى الساعة 10: |
| Zwei in Georgetown, eins in Barnaby Woods. | Open Subtitles | إثنان في جورج تاون وواحدة في غابة بارنابي والباقي في وودلي |
| Woods End Road, irgendwie so was. | Open Subtitles | في غابة في نهاية الطريق أو شيء من هذا القبيل |
| Miss Woods Mitarbeiter wurde immer besorgter, als er sie nicht erreichen konnte. | Open Subtitles | نما زميل ملكة جمال وود قلق عندما لم يتمكن من الوصول لها. |
| -Na Ios, Tiger Woods. -Fertig? | Open Subtitles | هيا يا تايغر وود هل انت مستعد ؟ |
| Sie gingen in die Linder Woods auf der Insel. | Open Subtitles | - كانوا معتادين على الذهاب الى ليندرز وود |
| Das ist in der Nähe eines Campingplatzes namens Wimberley Woods. | Open Subtitles | هذا قرب معسكر يدعى غابات ويمبرلي |
| - Ja, das sollte genügen. - Gutes Gelingen, Woods. | Open Subtitles | نعم , هذا سيفي بالغرض حظاً سعيداً ياوودس |
| Dr. Woods, ich heiße Femi Dodd. Ich leite mehrere Programme für Mr. Yasumoto. | Open Subtitles | د."وددز" إسمي "فيمي دود" أرأس عدة برامج للسيد "ياسوموتو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 