| Du kannst aus dem Buch vorlesen. Nur ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تقرأين من كتابك أو تقولي فقط بضعة كلمات |
| Hör mal zu, ich will dich nicht überfordern, aber könntest du ein paar Worte sagen, bevor wir im Hotel sind? | Open Subtitles | إسمع،لا أريد أن أبدو متطلبة لكن هل يمكنك أن تتحدث نعي بـ10 كلمات قبل أن نصل إلى الفندق؟ |
| Es wäre angemessen, wenn Sie ein paar Worte sagen würden. | Open Subtitles | أعتقد أنه سَيَكُونُ من الملائمَ إذا قِلتَى بضعة كلمات |
| Daher möchte ich ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | في هذه المناسبةِ، أحبّ أقَول بضعة كلمات. |
| Sie werden auf der Gedenkfeier ein paar Worte sagen wollen? | Open Subtitles | أظن أنك تريد إلقاء كلمة في الاحتفال. |
| Mit Verlaub würde ich gerne einige Worte sagen, bevor wir beginnen. | Open Subtitles | اذاسمحت... أريد أن أقول بضع كلمات... قبل الاجابة عن الاسئلة |
| - Ich möchte nur ein paar Worte sagen, wenn ich darf. | Open Subtitles | -أنا فقط أُريد أن أقول كلمات قليلة، لو سُمِح لي |
| Vielleicht gibt es ein paar Männer, die gerne ein paar Worte sagen würden. | Open Subtitles | ربما هناك بعض الرجال الذين يودوا ان يقولوا بضعة كلمات |
| - Ja. Obere Schicht, wenn Sie ein paar Worte sagen wollen. | Open Subtitles | أجل، في الطبقة العليا، إن أردتِ قول كلمات أخيرة |
| - Ja. Wie soll ich das jetzt ohne negative Worte sagen? | Open Subtitles | كيف أقول هذا بدون كلمات سلبية, سكالي؟ |
| Er heißt Max Fischer, und er möchte ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | اسمه (ماكس فيشر) ولقد سأل أن يقوم ببضع كلمات للفصل |
| Zum Abschluss würde Major Carters Vorgesetzter, Colonel Jack O'Neill,... ..gerne noch ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | , فى النهاية , قائد ميجور كارتر .... , كولونيل جاك أونيل يحب أن يقول بضعة كلمات ... |
| Möchtest du ein paar Worte sagen? | Open Subtitles | ميا .. أيمكنك قول بضعة كلمات ؟ |
| Möchtest du nicht ein paar Worte sagen? | Open Subtitles | توم أتريد أن تقول شئ ما كلمات قليله |
| Ich würde auch gern ein paar Worte sagen über Verpflichtungen, über Ehre, über Verantwortung, über eine ganz besondere Frau. | Open Subtitles | اود ان اقول بضع كلمات عن الالتزام... الشرف... ... |
| Ich könnte ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | من المحتمل أن أقول بضعة كلمات أيضاً |
| Aber bevor wir beginnen, möchte ich noch einige Worte sagen. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أريد قول بضعة كلمات |
| Ich dachte, Sie würden vielleicht ein paar Worte sagen wollen. | Open Subtitles | لقد ظننت ربما تحب أن تقول بضع كلمات |
| - Mrs. Miller, wie wäre es, wenn ich darauf gehe und ein paar Worte sagen würde? | Open Subtitles | الجميع ينتظر سيدة "ميلر" ما رأيك ان - اذهب هناك واقول كلمات بسيطة ؟ |
| Ich höre ihn Worte sagen, die er nie zu mir gesagt hat. | Open Subtitles | اسمعه يقول كلمات لم يقلها لي ابداً |
| Ich bitte um Ihre Nachsicht, aber da wir ein Wahljahr haben, möchte Sheriff Eli Thompson noch einige Worte sagen. | Open Subtitles | كونها سنة انتخابات، ألتمس منكم العذر، المأمور (إيلاي تومسون) يطلب إلقاء كلمة قبل البدء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 