"worte sagen" - Translation from German to Arabic

• كلمات
• إلقاء كلمة

Du kannst aus dem Buch vorlesen. Nur ein paar Worte sagen.
يمكنكِ أن تقرأين من كتابك أو تقولي فقط بضعة كلمات

Hör mal zu, ich will dich nicht überfordern, aber könntest du ein paar Worte sagen, bevor wir im Hotel sind?
إسمع،لا أريد أن أبدو متطلبة لكن هل يمكنك أن تتحدث نعي بـ10 كلمات قبل أن نصل إلى الفندق؟

Es wäre angemessen, wenn Sie ein paar Worte sagen würden.
أعتقد أنه سَيَكُونُ من الملائمَ إذا قِلتَى بضعة كلمات

Daher möchte ich ein paar Worte sagen.
في هذه المناسبةِ، أحبّ أقَول بضعة كلمات.

Sie werden auf der Gedenkfeier ein paar Worte sagen wollen?
أظن أنك تريد إلقاء كلمة في الاحتفال.

Mit Verlaub würde ich gerne einige Worte sagen, bevor wir beginnen.
اذاسمحت... أريد أن أقول بضع كلمات... قبل الاجابة عن الاسئلة

- Ich möchte nur ein paar Worte sagen, wenn ich darf.
-أنا فقط أُريد أن أقول كلمات قليلة، لو سُمِح لي

Vielleicht gibt es ein paar Männer, die gerne ein paar Worte sagen würden.
ربما هناك بعض الرجال الذين يودوا ان يقولوا بضعة كلمات

- Ja. Obere Schicht, wenn Sie ein paar Worte sagen wollen.
أجل، في الطبقة العليا، إن أردتِ قول كلمات أخيرة

- Ja. Wie soll ich das jetzt ohne negative Worte sagen?
كيف أقول هذا بدون كلمات سلبية, سكالي؟

Er heißt Max Fischer, und er möchte ein paar Worte sagen.
اسمه (ماكس فيشر) ولقد سأل أن يقوم ببضع كلمات للفصل

Zum Abschluss würde Major Carters Vorgesetzter, Colonel Jack O'Neill,... ..gerne noch ein paar Worte sagen.
, فى النهاية , قائد ميجور كارتر .... , كولونيل جاك أونيل يحب أن يقول بضعة كلمات ...

Möchtest du ein paar Worte sagen?
ميا .. أيمكنك قول بضعة كلمات ؟

Möchtest du nicht ein paar Worte sagen?
توم أتريد أن تقول شئ ما كلمات قليله

Ich würde auch gern ein paar Worte sagen über Verpflichtungen, über Ehre, über Verantwortung, über eine ganz besondere Frau.
اود ان اقول بضع كلمات عن الالتزام... الشرف... ...

Ich könnte ein paar Worte sagen.
من المحتمل أن أقول بضعة كلمات أيضاً

Aber bevor wir beginnen, möchte ich noch einige Worte sagen.
قبل أن نبدأ أريد قول بضعة كلمات

Ich dachte, Sie würden vielleicht ein paar Worte sagen wollen.
لقد ظننت ربما تحب أن تقول بضع كلمات

- Mrs. Miller, wie wäre es, wenn ich darauf gehe und ein paar Worte sagen würde?
الجميع ينتظر سيدة "ميلر" ما رأيك ان - اذهب هناك واقول كلمات بسيطة ؟

Ich höre ihn Worte sagen, die er nie zu mir gesagt hat.
اسمعه يقول كلمات لم يقلها لي ابداً

Ich bitte um Ihre Nachsicht, aber da wir ein Wahljahr haben, möchte Sheriff Eli Thompson noch einige Worte sagen.
كونها سنة انتخابات، ألتمس منكم العذر، المأمور (إيلاي تومسون) يطلب إلقاء كلمة قبل البدء