| Dieses Foto wurde vor 3 Jahren nach unserer Expedition gemacht. | Open Subtitles | صورا قد التقطت قبل ثلاث سنوات فى نهايه البعثه |
| Das einzige Foto von ihm wurde vor über 25 Jahren aufgenommen. | Open Subtitles | الصورة الوحيدة له التقطت قبل 25 سنة |
| Troy wurde vor 2 Tagen umgebracht, Russell gestern. | Open Subtitles | تروي قُتل منذ يومين وراسل قتل أمس |
| Yvette's Arzt wurde vor einiger Zeit verhaftet. | Open Subtitles | ولكن ليدخلها في غيبوبة طبيب إيفيت إعتقل قبل فترة قليلة |
| Er wurde vor fünf Tagen ermordet. | Open Subtitles | هو قتل قبل خمسة أيام. حصل سكولي على تقرير الجريمة. |
| Und dieses Haus wurde vor einer Woche mit Bargeld von Mr. Chuck Finley angemietet. | Open Subtitles | وهذا المكان تم تأجيره منذ أسبوع بواسطة السيد تشاك فينلي |
| Diese Villa im italienischen Stil wurde vor drei Jahren gebaut. | Open Subtitles | هذه الفيلا الإيطاليه بُنيت منذ ثلاث أعوام إنها تساوي 17 مليون فقط |
| Gorka wurde vor drei Wochen aus dem Gefängnis entlassen. | Open Subtitles | أطلق سراحه من السجن قبل ثلاثة أشهر |
| Er wurde vor weniger als einem Tag getötet, er wurde wahrscheinlich noch nicht vermisst gemeldet. | Open Subtitles | قُتل قبل أقل من يوم، لذا فعلى الأرجح أنّه لم يتم الإبلاغ عن إختفائه بعد. |
| Meine Frau wurde vor ein paar Wochen ermordet. | Open Subtitles | إنّ زوجتي قد قُتِلت منذ أسابيعِ مضت. |
| Ja, also, diese Feuerwehrwache wurde vor einigen Jahren geschlossen. Alle Jungs gingen in verschiedene Einheiten, also... | Open Subtitles | أجل، ذلك المركز أُغلق منذ بضعة سنين، وانتقل كلّ العاملين لشركات مختلفة، لذا... |
| Das Foto wurde vor Jahren im St. Francis-Waisenhaus aufgenommen. | Open Subtitles | هذه الصوره ألتقطت منذ سنه فى دار أيتام سانت فرانسيز |
| Es wurde vor 10 Jahren in Peshawar aufgenommen. | Open Subtitles | لقد التقطت قبل 10 عاما مضت في بيشاور. |
| Diese Aufnahme wurde vor drei Wochen gemacht. | Open Subtitles | هذه الصورة التقطت قبل ثلاث اسابيع |
| Das wurde vor sechs Stunden aufgenommen. | Open Subtitles | التقطت قبل ست ساعات |
| Dein Dad wurde vor Monaten getötet. | Open Subtitles | والدها قُتل منذ شهور |
| Wissen Sie, mein Partner wurde vor zwei Nächten getötet. | Open Subtitles | أتعلم، شريكي قُتل منذ ليلتين |
| Harper wurde vor einer Stunde getötet. | Open Subtitles | (هاربر) قُتل منذ ساعة. |
| Er wurde vor einem Jahr verhaftet. | Open Subtitles | إنهُ إعتقل قبل سنة |
| Rita Shaw wurde vor zwei Wochen ganz in der Nähe getötet, anscheinend von derselben Person. | Open Subtitles | حول نصف الميل... من حيث إمرأة أخرى، ريتا شو... قتل قبل أسبوعين... |
| Er wurde vor 3 Jahren ermordet, ein ungelöster Fall. | Open Subtitles | قتل قبل ثلاث سنوات والقاتل مجهول |
| Das Gelände, auf dem Jacks Familie gefangen ist, wurde vor sechs Monaten an eine Scheinfirma vermietet. | Open Subtitles | مرحباً ، المكان الذى يحتجزون فيه عائله "جاك" تم تأجيره منذ 6 اشهر من شركه وهميه |
| Diese Villa im italienischen Stil wurde vor drei Jahren gebaut. | Open Subtitles | هذه الفيلا الإيطاليه بُنيت منذ ثلاث أعوام إنها تساوي 17 مليون فقط |
| Wes Herman wurde vor sechs Monaten auf Bewährung entlassen. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} هارمن) أخرج من السجن قبل 6 شهور بشروط) |
| Ihr einziger Bruder, Naji, wurde vor neun Monaten durch eine Mine getötet. | Open Subtitles | لكن من الخطر أن تلعب في الميدان، بنفسك أخوكَ الوحيد (ناجي)، قُتل قبل 9 أشهر، بواسطة عبوة ناسفة بدائية |
| Arthur Haskells Frau wurde vor 18 Monaten bei einem Einbruch... von einem bewaffneten Drogensüchtigen getötet. | Open Subtitles | زوجة (آرثر هاسكال) قُتِلت منذ 18 شهر في هجوم على المنزل... مدمن مخدرات يحمل سلاح. |
| Diese Akte wurde vor Jahren versiegelt. | Open Subtitles | ذلك الملف أُغلق منذ سنين. |
| Es wurde vor 3 Jahren von einem Interpol-Agent in Antwerpen aufgenommen. | Open Subtitles | (أنها ألتقطت منذ 3 أعوام في (أنتويرب من قبل عميل أنتربول سرّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 