| Xisa k onnte es nicht lesen. So was hatte sie noch nie gesehen. | Open Subtitles | عجزت كيسا عن قراءته لم تر شيئاً مشابهاً له في حياتها |
| Xixo und Xabe fanden den Ort, wo Xisa und Xiris Spuren aufhörten. | Open Subtitles | وجد كيكو وكابي المكان حيث توقفت آثار كيسا وكيري فجأة |
| Xisa und Klein-Xiri kamen und sagten: "Dürfen wir auch mit?" | Open Subtitles | ركض كل من كيسا وكيري الصغير "وقالا، "هل يمكننا الذهاب كذلك؟ |
| Xisa sagte: "Ich glaube, das Ding macht Wasser." | Open Subtitles | قالت كيسا "أعتقد أن هذا الشئ يصنع المياه" |
| Xixo sagte: "Xisa und Xiri stiegen auf das Ding und es trug sie weg." | Open Subtitles | قال كيكو، "صعدت كيسا على الشئ "وكيري كذلك، وأخذهما |
| Und Xisa sagte: "Ich bleibe auch immer ganz nah bei ihm." | Open Subtitles | وقالت كيسا "أعد بأن أبقى على مقربة منه" |
| Ich hole Xisa und Xiri." | Open Subtitles | سأبحث عن كيسا وكيري |
| Xisa sagte: "Wird das Ding müde, ruht es sich aus. | Open Subtitles | قالت كيسا "عندما يتعب هذا الشئ سيرتاح" |
| Jetzt wusste Xisa nicht, wohin. | Open Subtitles | لم تعرف كيسا أي اتجاه تقصد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 