"xisa" - Traduction Allemand en Arabe

• كيسا

Xisa k onnte es nicht lesen. So was hatte sie noch nie gesehen.
عجزت كيسا عن قراءته لم تر شيئاً مشابهاً له في حياتها

Xixo und Xabe fanden den Ort, wo Xisa und Xiris Spuren aufhörten.
وجد كيكو وكابي المكان حيث توقفت آثار كيسا وكيري فجأة

Xisa und Klein-Xiri kamen und sagten: "Dürfen wir auch mit?"
ركض كل من كيسا وكيري الصغير "وقالا، "هل يمكننا الذهاب كذلك؟

Xisa sagte: "Ich glaube, das Ding macht Wasser."
قالت كيسا "أعتقد أن هذا الشئ يصنع المياه"

Xixo sagte: "Xisa und Xiri stiegen auf das Ding und es trug sie weg."
قال كيكو، "صعدت كيسا على الشئ "وكيري كذلك، وأخذهما

Und Xisa sagte: "Ich bleibe auch immer ganz nah bei ihm."
وقالت كيسا "أعد بأن أبقى على مقربة منه"

Ich hole Xisa und Xiri."
سأبحث عن كيسا وكيري

Xisa sagte: "Wird das Ding müde, ruht es sich aus.
قالت كيسا "عندما يتعب هذا الشئ سيرتاح"

Jetzt wusste Xisa nicht, wohin.
لم تعرف كيسا أي اتجاه تقصد