| Hier ist der XO. Ab sofort gilt Alarmstufe 1. | Open Subtitles | هنا الضابط المُساعد للسفينة , إلا أن الحالة الأولى عبر السفينة أكرر , الحالة الأولى |
| - Sie sind vielleicht der XO, aber hier habe ich das Sagen. | Open Subtitles | أنظر ياكولونيل , قد تكُن الضابط التنفيذي |
| Hier spricht der XO. Rotstreifen wehren die Eindringlinge ab! | Open Subtitles | هنا الضابط التنفيذى ضع الأشرطة لصد المُعتدين |
| Das ist für uns alle sehr hart, aber der XO hat recht. | Open Subtitles | هذا صعب علينا جميعاً لكن الضابط التنفيذي على حق |
| Und, wollten Sie mit Ihrem Freund oder Ihrem XO sprechen? | Open Subtitles | لذا فهل أنت تتحدث لى كصديق لك أو كضابط مُساعد ؟ |
| Nein, XO, Sie können das nicht tun. Er ist durcheinander. | Open Subtitles | لا أيها الضابط التنفيذي , لا تستطيع فعل ذلك إنه مشوش |
| XO, bitte sprechen Sie mit unserem Ingenieur.. | Open Subtitles | ايها الضابط التنفيذي أرجوك تحدث مع مهندسنا |
| Der XO hatte das Deck. | Open Subtitles | الضابط المساعد كان بالطابق الأرضى |
| Mein Ehemann ist der XO der Galactica. | Open Subtitles | زوجى هو الضابط المساعد للمركبة جلاكتيكا |
| Der XO ist morgens besonders witzig. | Open Subtitles | لأن الضابط المساعد لك مضحك للغاية |
| Sagen Sie Ihrem Toasterfreund, dass ich nach wie vor der XO dieses Schiffes bin. | Open Subtitles | ذلك العاشق للسيلونز إننى لازالت الضابط المُساعد للسفينة ! دعنا نذهب |
| XO, bitte geben Sie Ihren Abschusscode ein. | Open Subtitles | ...الضابط المُساعد رجاء أدخل كود الإطلاق |
| - Sie sind Zylonen, genau wie der XO. | Open Subtitles | إنهم سيلونز مثل الضابط المساعد |
| Was geht Ihnen durch den Kopf, XO? | Open Subtitles | ماذا يجول بخلدك أيها الضابط التنفيذي؟ |
| - Setzen überhaupt, XO? | Open Subtitles | بكل حال , أيها الضابط التنفيذي ؟ |
| XO auf der Brücke. | Open Subtitles | الضابط التنفيذي في مقر القيادة |
| XO, öffnen Sie einen Kanal. | Open Subtitles | أيها الضابط التنفيذي , إفتح القناة |
| - Gibt es ein Problem, XO? | Open Subtitles | هل هُناك مشكلة أيها الضابط التنفيذي ؟ |
| - Stellvertretender XO... Sir. | Open Subtitles | قائم بأعمال الضابط التنفيذي يا سيدي |
| Selbst als Sie es erfahren haben, durfte er weiter Ihr XO bleiben, nicht wahr? | Open Subtitles | , وحتًى حينما أكتشفت ذلك سمحت له بالإستمرار كضابط تنفيذي |
| Als Ihr XO kann ich Sie das nicht tun lassen. Das mache ich nicht. | Open Subtitles | كضابط التنفيذ , لن أدعك تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 