| Nicht jeder ist ein Yankee, nur weil er im Norden lebt. | Open Subtitles | ليس كل شخص هو يانكي بسبب أنهم يعيشون في الشمال |
| Noch nie einen Yankee gesehen? | Open Subtitles | حسنا، على ماذا تنظرون كلكم؟ الم تشاهدوا يانكي من قبل؟ |
| Sie müssen sofort kommen, zur Kaugummifabrik 'Le Yankee'. | Open Subtitles | تعاله مباشرة الى معمل يانكي لصنع العلكة. |
| Ich poppte mit einer Argentinischen Austauschschülerin, in einem Dixie-Kloo, draußen vorm Yankee Stadium. | Open Subtitles | تعرفت على أحد الطلاب الأرجنتينيين بالتبادل في بورتا جون خارج مدرج اليانكي |
| Ein Yankee am Hofe des König Artus. | Open Subtitles | أمريكي من كونيكتيكت في محكمةِ الملك آرثر |
| Yankee One, Vektor 270. | Open Subtitles | قاعدة النجم الأمريكية ، يانكى واحد كرر ما سبق |
| Yankee Dudel Floppy Disk, hier Foxtrott Zulu Milchshake. Bitte um Landeerlaubnis. | Open Subtitles | يانكي دودل ديسكت، هذا هو فوكستروت زولو ميلكشيك أطلب موافقة للهبوط |
| Warum schickt er uns zur Bank der Heimmannschaft im Yankee Stadium? | Open Subtitles | انه يرسلنا الى فريق المخابئ في استاد يانكي لماذا |
| Da sehen die Kinder mal einen echten Yankee. | Open Subtitles | لنسمح للأطفال برؤية يانكي حقيقي على الطبيعة. |
| Jetzt am Schlag für die New York Yankees, die Nummer 1, Yankee Irving! | Open Subtitles | الآن يانكيي نيويورك يضرب بالمضرب اللاعب رقم 1 يانكي ارفينج |
| Yankee, ich habe dir noch gar nicht richtig dafür gedankt, dass du mich vor diesem Rüpel Lefty gerettet hast und mich jetzt nach Chicago bringst. | Open Subtitles | يانكي خطر لي أنني لم أشكرك بقدر كاف لانقاذي من ذلك الشرير ليفتي ولحملك لي طوال الطريق |
| Hört mal alle zu. Das hier ist Yankee Irving. Er fährt mit uns nach Chicago. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع هذا يانكي إرفينج سيركب معنا إلى شيكاغو |
| Nun, ich denke mal, das war's dann für deine Yankees, Yankee. | Open Subtitles | حسنا هل تعتقد انه سيفعلها لليانكيين يا يانكي |
| Für die New York Yankees schlägt jetzt die Nummer 1, Yankee Irving. | Open Subtitles | يضرببالمضربالآنليانكيينيويورك اللاعب رقم واحد يانكي إرفينج |
| ...Fünftes Spiel der Weltmeisterschaft im Yankee Stadion. | Open Subtitles | المباراة الخامسة من بطولة العالم في استاد يانكي |
| Wenn du sie nochmal anfasst, fliegt dein Hirn ins Yankee Stadium. | Open Subtitles | ألمسها مرة أخرى ايها الأحمق ومخك سيكون في ملعب اليانكي |
| Shining Canyon, hier ist Trans Marineris 74 Yankee. | Open Subtitles | الوادي المشرق، هذا وعبر 74 مارينز أمريكي. |
| Yankee genügt mir. | Open Subtitles | يانكى سيكون انسب |
| Nach diesem Tag sagte Yankee kein Wort. | Open Subtitles | منذ ذلك اليوم يانكير لم يعد يتكلم كثيرا |
| Yankee! Sie suchen den besten Fluchtweg! | Open Subtitles | أيها الامريكي لقد وجدت طريقة ممتازة للهروب |
| 74 Yankee war ein Erztransporter für die Minen im Außensektor. | Open Subtitles | كان 74 امريكي شمالي علي متنه يقومون علي خدمة المناجم في القطاع الخارجي |
| Sie war mal mit einem Yankee verheiratet. | Open Subtitles | لقد كانت متزوجة من لاعب بايسبول في فيرق اليانكيز. |
| Sie sind der netteste Yankee, den ich kenne. | Open Subtitles | سيدي، انت اجمل ضابط شمالي عرفته على الاطلاق |
| Er hatte ein nettes, kleines Nebenhobby laufen... er fälschte handsignierte Yankee Baseballs. | Open Subtitles | تزوير بطاقات موقعة لفريق (يانكيز) لكرة القاعدة أمستعد لتقديم (نيل) على إنه لاعبك البديل ؟ |
| Ich versuche, die totale Panik zu vermeiden, Yankee. | Open Subtitles | أحاول عدم التسبب في ذعر عام أيها الأمريكي |
| Hast du gestern deinen Yankee wiedergesehen? | Open Subtitles | هل قابلتِ القاطِن الخاص بكِ مرةً أُخرى في الأمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 