"yards" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ياردة
• ياردات
• يارد
• الياردات
• متر
• يارده
• مترا

Ganz genau. Dürften Sie sich nicht nur hundert Yards von lhrem Zuhause wegbewegen?
هذا صحيح,أعتقد إنك لا تستطيع التجول أكثر من 100 ياردة عن بيتك؟

Die Kinsella 320Z, ist bekannt dafür, Panzerwesten aus über 400 Yards zu durchlöchern.
هذا النوع من البنادق يمكنه اختراق درع من على بُعد 400 ياردة

Folgt ihm für ungefähr 30 Yards bis ihr einen Elektroanschluss seht.
اتبع ذلك بحوالي ثلاثين ياردة حتى ترى ملتقى الخطوط الكهربائية

Ich kam nicht näher als fünf Yards an ihn heran.
كلاّ، لم أتمكن من الإقتراب منه لأكثر من خمس ياردات

Und das, obwohl er eine Maus aus über 600 Yards erkennt.
و هو بوسعه ان يرى فأرا على بعد 600 ياردة

Ich habe Sichtkontakt zum Riff etwa 800 Yards vom Hafenbogen entfernt.
لدي رؤية للشعب المرجانية بحوالي 800 ياردة من قوس السفينة

Und ich weiß nicht wie viele Yards, nach John Constable.
وأنا لا أعرف كم ياردة ، من جون كونستابل.

"Ich kenne ein Zelt neben einem Wohnwagen, genau 300 Yards von hier.
أعرف خيمة بجوار المخيم، تبعد 300 ياردة من هنا

Bomben Sie die Bäume dahinten weg! Auf 100 Yards, Lieutenant!
أيها الملازم،فجر هذا الخط وأرجع حوالى ياردة 100 به

Wir ducken uns, während seine Truppen 30 Yards am Tag weitergraben.
نحن لا نعمل شيئاً، بينما قواتهم تحفر ثلاثين ياردة من الخندق كل يوم

Sie sind noch 300 Yards entfernt, wenn sie so weitergraben, habt Ihr noch 3 Tage.
يبدو أنهم على بعد ثلاثمائة ياردة إن كانوا يحفرون ثلاثين ياردة في اليوم سيكون أمامك ثلاثة أيام

Woogie, du weißt, du mußt mindestens 400 Yards von mir entfernt bleiben.
أنت تعرف أنه لا يمكنك أن تقترب منى لأكثر من أربعمائة ياردة. أنا أعرف.

- Gewinner, die 50.000 Yards fast überschritten, wird jetzt durch den 2. Quarterback ersetzt.
و قطع حوالي 50,000 ياردة.. الآن سيستبدل.. بالظهير الربعي البديل

Hatte der Millionen -Bonus für die 1.500 Yards damit was zu tun?
تتسائلون هل كانت مكافأة المليون دولار حين يحقق 1500 ياردة..

Reebok macht erst Werbung mit mir, wenn ich die 2000 Yards schaffe.
ريبوك لديها هذه الحملة الإعلانية.. جاهزة للبدأ لحظة أقطع مسافة.. ال2000 ياردة.

Ich kenn die Mitte. Die Bahn ist 450 Yards lang, am Ende ist die Fahne... und ich bin 1 2 Schläge davon entfernt.
أراه ، طوله 445 ياردة بـه راية حمراء صغيرة في النهـاية

Falls Sie jemals meiner Tochter näher als tausend Yards kommen, dann lass ich Sie für den Rest ihres Lebens einsperren.
إذا اقتربت من ابنتي مسافة ألف ياردة مجدداً فسأزجّ بك في السجن حتى بقية حياتك الطبيعية

Der Valta befindet sich in Container Charlie-0717 in den Alameda Yards.
فالتا واقع في هوية الحاوية تشارلي -0717 في ياردات ألاميدا.

Bei der Flaggenroute läufst du 10 Yards zur Ecke der Endzone, zur Flagge.
عندما تركض في مسار الراية فأمامك عشر ياردات حتى نهاية الملعب عند الراية

Für ein Auto, daß auf uns wartet... ein paar hundert Yards von hier.
مفاتيح سيارة تنتظرنا على بعد مائتان يارد من هنا

Da sind tausende von Yards von dem Zeug, genau unter uns.
هناك آلاف الياردات من هذا الشيء بالأسفل

Über 2,000 Universal Yards diese Saison, und du bist immer noch überrascht wenn ein Mädchen dir einen Drink ausgeben will.
أكثر من 2,000 متر لجميع الأغراض هذا الموسم, وكنت لا تزال فاجأ عندما فتاة يريد أن يشتري لك والشراب.

Captain, nehmen Sie 50 Yards von hier Position...
حسنا ,نقيب , اتخذى موقع على بعد 50 يارده...

Der Junge ist 1 Meter 86 groß, wiegt 95 Kilo... und läuft 40 Yards in 4,3 Sekunden.
طولة 6 اقدام و وزنة 210 باوند يقطع اربعين مترا فى اربع ثوانى و نصف سيكون نجما