| Als du ankamst, hattest du zu wenig Yin, zu viel Yang. | Open Subtitles | عندما وَصل أول مرة كَانَ عِنْدَكَ يين صَغير جداً، والكثير من يانغ |
| Der Legende nach existiert sie nur am Scheideweg von Yin und Yang und verbindet die Lebenden und die Toten. | Open Subtitles | وفقاً للإسطورة ، أنها موجودة فقط في موطن الأرواح يين ويانغ وتربط بين الأحياء والأموات |
| Um die Grabkammer zu finden, muss man das Yin Yang Gong Ji anwenden. | Open Subtitles | لتحديد موقع القبر أنه يدعى: يين ويانغ جونغ جي |
| Heute Morgen dachte ich, wir beide sind wie Yin und Yang der Mitose. | Open Subtitles | من المضحك جداً، انني فكرت صباح اليوم بأننا نشبه انقسام ينج يانج |
| Colonel Yin, wir haben abgemacht, dass ich nie einen anderen Gefangenen verletzen muss. | Open Subtitles | أيها الكولونيل ين, كان إتفاقنا ألا أضطر لإيذاء أي من السجناء الآخرين |
| Xiahou Yin! | Open Subtitles | شياهو يانغ |
| Ich bin Yin, du bist Yang. | Open Subtitles | القوة أو المبدأ الأنثوي في الكون طبقا للفلسفة الصينية التي تقال لتمثيل الظلام والإستسلام |
| Yin und Yang müssen synchronisiert werden, um die Stellung zu finden, in der man den verlorenen Drachen finden kann. | Open Subtitles | ... تزامناً مع ينغ ويانغ لتشكيل الأبراج |
| Ich bin beeindruckt. Normalerweise dauert die Entwöhnung von Yin Fen Wochen. | Open Subtitles | معظم الناس يحتاجون إلى أسابيع للتخلص من آثار "يين فين". |
| Ich wollte um jeden Preis Miao Yin finden! | Open Subtitles | وجهة نظرى كانت العثور على " مياو يين " بأى ثمن |
| Licht und Schatten, Yin und Yang, Gut und Böse. | Open Subtitles | ضوء و ظلام ، يين و يانغ الخير و الشر |
| Yin ist nett, Yang ist ein Miststück! | Open Subtitles | ! يين" لطيف "يانغ" حقيرة" يانغ: القوة أو المبدأ المذكر في الكون طبقا للفلسفة الصينية التي تقال لتمثيل الضوء والمبادرة |
| Yin gilt allgemein als langsam, weich, passiv. Die Assoziation ist Wasser und Weiblichkeit. | Open Subtitles | "يين" تمتاز بالتباطأ، الضعف، اللافعالية وإرتباطها بالماء والأنوثة. |
| Was Yin und Yang angeht, keinen Mangel an Yang. | Open Subtitles | *"ما بين "يين"* و"يانج"*، لديك وفرة من "يانج ـــــــــــــــــــــــــــــ الأسود، والأبيض* |
| Doch ohne Yin fällt Yang im Kampf. | Open Subtitles | "ولكن من دون "يين" فإن "يانج يموت في ساحة المعركة |
| Komm schon. Yin und Yang. Bonnie und Clyde. | Open Subtitles | هيّا مثل "ينج و يانج" "بوني و كلايد". "بيرت و إيرني" |
| Yin und Yang sind aus dem Gleichgewicht. | Open Subtitles | ينج ويانج قد إختل توازنهما |
| Schwarz ist weiß. Yin ist Yang. | Open Subtitles | (ينج) هو (يانج) |
| Warten Sie, Yin lässt Sie vielleicht raus, aber uns behält er sicher hier. | Open Subtitles | مهلا قد يسمح لك ين بالانصراف لكنه بالطبع لن يدعنا نرحل جميعنا |
| Colonel Yin, vermutlich interessiert Sie die Genfer Konvention einen Scheißdreck, aber eines Tages wird man Sie zur Rechenschaft ziehen. | Open Subtitles | أيها الكولونيل ين قد لا تابه باتفاقية جنيف ولكنك يوما ما ستتعرض للمسائلة |
| Xiahou Yin. | Open Subtitles | شياهو يانغ |
| - Danke, Yin. | Open Subtitles | شكراً، ينغ. |
| Mit Yin und Yang, für unsere asiatischen Freunde dort draußen. | Open Subtitles | ويحل الظلام وانها يينغ ومن يانغ. لأصدقائنا الآسيويين هناك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 