| Hör zu, Xifeng, Meister Yip wird dich fragen, warum du Kung Fu erlernen möchtest. | Open Subtitles | الماستر (يب مان) سيسألك "لماذا تريد أن تتعلم الـ"وينغ تشان ماذا ستقول له؟ |
| Wagen 5 und 11, wir folgen ihm zur Wing Yip Street. | Open Subtitles | السيارة 5 والسيارة 11 يلاحقان الهدف " نحو شارع " وينغ يب |
| Yip Mann, Sie denken nur an sich! | Open Subtitles | ايب مان، أنت لا يهتمون إلا نفسك. |
| Yip Mann kann nicht warten, in seinen Hintern zu treten. | Open Subtitles | ايب مان حريصة على ضرب على يديه وقدميه. |
| Wohnen hier die Verwandten von Yip Man? | Open Subtitles | هل لي أن أتحدث إلى الأسرة الملكية الفكرية الرجل؟ |
| Wenn das Bike runterknallt, bleibst du drauf. Und die Krieger von der linken Seite stürzen sich auf Hung Yip! | Open Subtitles | وحين تحطّ أرضًا، سيركض المقاتلون عن اليسار نحو (هونغ يِب). |
| Er ist jetzt in der Wai Yip Street. | Open Subtitles | " لقد أنعطف للتو الى شارع " واي يب |
| - Ich habe nicht einmal nach Yip gesucht. | Open Subtitles | سرقة (سن للمجوهرات) لم أكن حتى أبحث عن (يب) |
| Xan Yip, weiblich, 46. Ausländische Staatsbürgerin, flüchtig. | Open Subtitles | زان يب)، أنثى، 46 عاماً) مواطنة أجنبية هاربة هراء |
| - Ich heiße Yip. | Open Subtitles | أدعى يب |
| Ich bin Yip. | Open Subtitles | أنا يب |
| Genau hier, dachte ich, sähe ich Yip. | Open Subtitles | هنا حيث ظننت انني رأيت (يب) |
| Ich bin Yip Man von der Wing Chun Schule aus Fo Shan. | Open Subtitles | أنا ايب مان ... من فوشان الجناح تشون. |
| Yip Man, du kannst gehen. | Open Subtitles | ايب مان. يمكنك الذهاب الآن. |
| Hast du von diesem Yip Mann vorher gehört? | Open Subtitles | ايب مان. هل سمعت به من قبل؟ |
| "Sifu" Yip, warte einen Moment | Open Subtitles | الانتظار، وماجستير الملكية الفكرية! |
| Ich kenne Yip Man! | Open Subtitles | وأنا أعلم ماستر الملكية الفكرية! |
| Herr und Frau Yip! | Open Subtitles | السيد الملكية الفكرية! |
| Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yan... | Open Subtitles | "هونغ يِب)، (وونغ شيت))، (تام كينغ-يو)، (ماك وينغ-يام)" |
| - Hung Yip, der Action-Star? | Open Subtitles | نجم الإثارة (يونغ يِب)؟ |
| Ich hätte nie gedacht, dass Hung Yip stirbt. | Open Subtitles | لم أتوقّع موت (هونغ يِب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 