| Eine Menge Leute zählen auf uns, die wollen wir nicht enttäuschen. | Open Subtitles | أريدك أن تتذكر شئ واحد أن الشعب فى وطننا يعتمدون عليك وبكل الطرق لن نخذلهم أبداً |
| Aber natürlich kümmere ich mich um meine Jungs. Sie zählen auf mich. | Open Subtitles | أتعتقدين أنني لا أهتم بأولادي لكنني أهتم , يعتمدون علي |
| Ernsthaft, die zählen auf dich. Das ist eine gute Sache. | Open Subtitles | ولكن جدّياً، إنّهم يعتمدون عليك وهذا أمر جميل |
| Meister, wir zählen auf Euch. | Open Subtitles | معلمي ، جميعنا نعتمد عليك معلمي ، لدي ثقة كاملة بك |
| Dubinin. Herr Haft ist nach Amerika unterwegs. Wir zählen auf Sie. | Open Subtitles | لقد رحل هر هافت متوجها إلى أمريكا والآن نحن نعتمد عليك |
| Wir zählen auf dich für die Bettlaken. | Open Subtitles | نعتمد عليك من أجل ملاءات السرير |
| Ich. Viele zählen auf dich, also versuch nicht, dich zu drücken. | Open Subtitles | أنا قلت، لأنّ أناسًا كثيرين يعتمدون عليك، |
| - Die Kinder warten. Sie zählen auf uns. - Mann, ich wünschte, ich könnte, Fred. | Open Subtitles | الاطفال هناك ، يعتمدون علينا أوه ، يا فتى ، تمنيت لو أقدر |
| Aber diese Leute zählen auf dich. Du inspirierst sie. | Open Subtitles | أن هؤلاء الدُمي يعتمدون عليك وأنت تقوم بإلهامهم |
| Heiligabend ist in sechs Tagen. Die zählen auf uns. | Open Subtitles | عشية الكريسمس بعد 6 أيام إنهم يعتمدون علينا |
| Unzählige Menschen ließen ihr Leben. Millionen und Abermillionen zählen auf sie. | Open Subtitles | الملايين والملايين من الناس يعتمدون عليها. |
| Du siehst alles anders, als es war, das ist gefährlich. Andere Leute zählen auf dich. | Open Subtitles | يمنعك من رؤية الأشياء على حقيقتها هذا خطر، فلديك أشخاص يعتمدون عليك |
| Reißt euch zusammen. Habt ihr vergessen, die Kinder zählen auf uns. | Open Subtitles | حسنوا مظهركم أم نسيتم أن الأطفال يعتمدون علينا؟ |
| Wir zählen auf dich. Lass uns nicht im Stich! | Open Subtitles | اسمع، نحن نعتمد عليك لا تخذلنا |
| Hey komm, reiss dich zusammen, wir zählen auf dich, okay? | Open Subtitles | جميعاً مع بعض نحن نعتمد عليك , حسناً ؟ |
| Er hat keine Ahnung. Wir zählen auf sie. | Open Subtitles | لا يعرف بعد، نعتمد عليك لإقناعه |
| Wir zählen auf Ihre Unterstützung, Herr Bürgermeister. | Open Subtitles | سوف نعتمد على دعمك لنا، سيدي العمدة |
| Wir zählen auf Menschen. | TED | نعتمد على الاشخاص |
| Behalte deine Uhr, wir zählen auf dich. | Open Subtitles | لا أريد ساعتك ! جميعنا نعتمد عليك |
| Ihre Freunde zählen auf Sie, dass Sie das Richtige tun, Traveler. | Open Subtitles | صديقاك يعتمدان عليك لتفعل الصواب يا (ترافيلر) |
| Diese Leute, die zählen auf dich. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يعولون عليكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 