| Also ging ich rein, kaufte es, fuhr nach Hause, setzte mich auf die Veranda, zündete eine Zigarre an und las es ganz durch. | Open Subtitles | فأدخل وأشتريه وأقود السيارة إلى المنزل أجلس على سقيفتي، أشعل سيغاراً وأقرأه من الألف إلى الياء |
| Ich zündete Zündschnüre an, lange bevor ich zur Zündschnur wurde. | Open Subtitles | أتذكرين، كنت أشعل الفتيل قبل وقت طويل مذ أصبحت أنا الفتيل |
| Er zündete sich eine Zigarette an, nahm einen langen Zug... | Open Subtitles | كلا .. أشعل سيجاره ... أخذ نفساً طويلاً و |
| Frl. Bergius warf sich auf den Schlafenden und zündete so sein Nachtgewand an. | Open Subtitles | ألقت السيده (بيرجيرص) بنفسها عليه وهذا أشعله هو الأخر |
| Er zündete ihn an. | Open Subtitles | وهو أشعله |
| Er schüttete alles aus und zündete es an! | Open Subtitles | صب كل ما بداخلها، ثم أشعل بها |
| - und zündete sich eine Zigarette an. - Ich bitte um Verzeihung. | Open Subtitles | و أشعل لنفسه سيجارة آسف جدا |
| Ein Mann zündete ein Streichholz an und warf es in... | Open Subtitles | ورجل أشعل عود ثقاب ...ورماه في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 