"zahle ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أدفع
• سأدفع
• سأعيد لك

All die Stunden, die ein Auto einfach fahrbereit da steht, dafür zahle ich nicht.
كل هذه الساعات للسيارة غير المستخدمة، لا أدفع لها.

Wenn mich jemand ausnutzt, zahle ich nicht noch gerne dafür.
فحينما يصحبنى أحد على عربة خيل فلا أحب فكرة أن أدفع مقابل تلك المنحة

Im schlimmsten Fall zahle ich meine Steuern viel später? Nein.
ويكون الأسوأ هو أن أدفع الضرائب وقت لاحق من ذلك بكثير

Wenn er nicht wiederkommt, zahle ich Ihnen das Dreifache.
مسألة بسيطة, إذا لم يعود, سأدفع لك ثلاثة أضعافه

Wenn wir sie nicht finden, zahle ich Euch jeden Preis für Carter.
اذا لم نجدهم سأدفع لك ما يساوي قيمة كارتر

Und egal, was das Taxi kostet, das zahle ich auch.
سأدفع ثمن الأضرار ومهما كانت تكلفة سيارة الأجرة، سأدفع لها أيضاً

Ja. Es gibt Probleme zwischen Mieter und Vermieter. Also zahle ich keine Miete.
نعم ، لدينا نزاع بين المالك و المستأجر لذا أنا لم أدفع الإيجار

Seht euch den Schaden an. Das zahle ich nicht, ihr Freaks!
أنظروا إلي هذا الضرر أنا لن أدفع لهذا يأ غرباء الأطوار

Mein Honorar strich man vor drei Jahren. Den Klavierstimmer zahle ich und ein neues Instrument auch.
تم اقتطاع راتبي منذ ثلاث سنوات أنا أدفع لأجل البيانو

Wissen Sie, normalerweise zahle ich zich Dollars, um das zu hören.
أتعلمين؟ عادةً ما أدفع عشرات الدولارات لأسمع هذه الجملة

325 Dollar zahle ich nicht mal für den geflügelten Pegasus. Und der Schimmel gehört dir nicht.
لن أدفع 325 دولارًا ثمنًا لجواد مجنّح، أما الجواد الأورَق فليس ملككِ

325 Dollar zahle ich nicht mal für den geflügelten Pegasus.
لن أدفع 325 دولار حتى مقابل حصان بجناحين.

Wofür zahle ich denn so viel Steuern, wenn Sie nicht mal diese Rumgammler von der Straße vertreiben.
أنا أدفع الضرائب وماذا تفعلون في المقابل ؟ تتركون النشالين يتجولون بحرية في الجوار

Vielleicht zahle ich auch Onkel Charlie etwas von dem was ich ihm schulde zurück.
أو لربما أدفع لعمك تشارلي بعضاً مما أدين له به

Steigt ihr aus dem Wettbewerb aus und macht bei mir mit, zahle ich eure Heimfahrt.
إذا وافقتم على ترك المسابقة وقمتم بالانضمام إلى فريقي الأميركي سأدفع لكم كي تعودوا إلى دياركم عندما أفوز حقاً؟

Ich verspreche Ihnen 5 Cent pro Platte und die zahle ich Ihnen auch.
ما يمكن تنفيذه هو 5 سنتات للأسطوانة و سأدفع لك 5 سنتات في الأسطوانة

Wenn Sie in 24 Stunden liefern, zahle ich fünf Millionen.
.. ستقوم بتسليمهم خلال 24 ساعة سأدفع لك 5 مليون دولار

Aber klar zahle ich Alimente. Ich drücke mich nicht davor.
حسناً سأدفع لرعاية الطفولة أنا لست أب محطم

Wenn's am Nachmittag regnet, zahle ich Lohn für den ganzen Tag.
لكن إذا كُنا نعمل حتى العشاء أو تأجل العمل .بسبب المطر، سأدفع لك أجر بيوم كامل

Sie würden meinen Anzug aufschneiden müssen, und den zahle ich immer noch ab. Ich bin froh, dass ich dich so gesehen habe, denn ich werde dich so noch viel öfter sehen als nachher, für den Rest unseres Lebens.
وسيضطرون إلى قطع بدلتي، ولازلت سأدفع مقابلها. سعيد أنني شاهدتكِ هكذا،

Wenn Sie nach drei Seiten genug haben, zahle ich den Vorschuss zurück.
إقرأي ثلاث ورقات في الساعه القادمه و و إن لم تريدي المتابعه سأعيد لك العربون