| - Na ja... niemand gelangt in die Nähe der Zarenwitwe ohne sie zu überzeugen. | Open Subtitles | حسناً ، لا أحد يقترب من الإمبراطورة الأرملة بدون إقناع صوفي أولاً 0 |
| Dies ist der Wunsch Ihrer Majestät der Zarenwitwe. | Open Subtitles | ولكن هذه هي رغبة صاحبة الجلالة الإمبراطورة |
| Im Anschluss wird die Zarenwitwe auf dem Ball erscheinen. | Open Subtitles | في العاشرة و الربع ، سوف تظهر الإمبراطورة |
| Danach erscheint Ihre kaiserliche Majestät die Zarenwitwe, und wenn sie am Vorhang vorbeischreitet, spielt das Orchester die Nationalhymne. | Open Subtitles | بعد ذلك ، صاحبة الجلالة الإمبراطورة الأرملة سوف تتقدم وعندما تمر عبر الستائر ستبدأ الأوركسترا في عزف نشيدنا الوطني |
| Sagen Sie Ihrer Hoheit, der Zarenwitwe... dass ich ihre Enkelin, die Großherzogin Anastasia gefunden hab. | Open Subtitles | رجاءً بلغي صاحبة الجلالة الأرملة الإمبراطورة بأنني وجدت حفيدتها الدوقة أناستاشيا |
| Die Zarenwitwe und ich lieben das russische Ballett. | Open Subtitles | الإمبراطورة الأم وأنا نعشق الباليه الروسي |
| Es tut mir sehr Leid, junger Mann... aber die Zarenwitwe wird niemanden empfangen. | Open Subtitles | أنا أسفة جدا ، أيها الشاب ، لكن الأرملة الإمبراطورة لن تقابل أحد |
| Und Enkelin der Zarenwitwe Maria Fjodorowna. | Open Subtitles | وحفيدة (ماريا فيدوروفنا) الإمبراطورة الأرملة |
| - Genau, die Zarenwitwe. | Open Subtitles | -نعم ، الإمبراطورة الأرملة |
| Die Zarenwitwe Maria Fjodorowna. | Open Subtitles | الإمبراطورة الأرملة (ماريا فيدوروفنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 