"zauberin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الساحرة
• ساحرة
• الساحره

Ich suche die große Zauberin Fin Raziel.
أتيت للعثور على الساحرة العظيمة فينرازيل.

Um ihre Magie anzuwenden, musste die Zauberin auf ein Zeichen, dass ihre Kräfte ausreichen, warten.
حسناً ، لينجح هذا السحر كان على الساحرة الشريرة أن تنتظر إشارة أن قواها كانت بهذه الغموضية

Sobald die böse Zauberin das Zeichen erblickte, sperrte sie die schöne Jungfrau ein und verzauberte den arglosen Prinzen.
حسناً ، عندما رأت الساحرة الشريرة الإشارة حبست الفتاة الجميلة و قالت تعويذة عن الأمير الغير متوقع

Eine Zauberin, die bei einer Hexe in die Lehre ging, die auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.
مشعوذة ، درست على يد ساحرة قد إحترقت على العامود

Man sagt, eine große Zauberin lebt in diesen Wäldern.
يقولون أن هناك ساحرة عظيمة تعيش في هذه الأشجار

Die Zauberin hatte jede Erinnerung an sie aus den Köpfen derer, die sie liebten, gelöscht.
لأن الساحره قامت بمحو كل ذكرى عنهم من عقول الناس الذين أحبوهم

Eigentlich gebar die böse Zauberin einen Erben, tötete den Prinzen und beherrschte für immer das Königreich.
في الحقيقة ، الساحرة الشريرة استعارت سيفاً و قتلت الأمير و حكمت الإمبراطورية للأبد

Er steht unter dem Liebeszauber der Zauberin.
إنها الساحرة الشريرة لقد قالت تعويذة للحب عليه

Aber die Kraft der Zauberin war es, die Elemente zu beschwören.
لكن قوى الساحرة الشريرة كانت أن تستحضر العناصر

- Also, was sie meint, ist, dass du in einem früheren Leben die böse Zauberin gewesen bist.
هو أن أنك أنت كنت الساحرة الشريرة في إحدى حياتك السابقة

Der Plan ist, die Macht der Zauberin mit diesem Trank zu binden.
إذاً الخطة هي أن نحجز قوى الساحرة بهذه التعويذة الصغيرة

Ja. Aber ich hatte nicht die Kraft, die Zauberin zu zerstören.
أجل ، لم أكن قوية بما يكفي للتغلب على الساحرة الشريرة ، أليس كذلك ؟

Wir haben den Trank, der die Zauberin aufhalten kann.
و لدينا الجرعة التي ستوقف الساحرة الشريرة

Nachdem er seine liebende Frau Octavia zurückgewiesen hat, hat er sich selbst an die Zauberin...
بعد أن رفض زوجته الودودة، أوكتافيا، مارك أنتوني تزوج الساحرة كليوباترا،

Als die Argonauten vor dem imposanten Roboter in Deckung gingen, entdeckte die Zauberin Medea einen glitzernden Bolzen an seinem Knöchel und entwickelte einen klugen Schachzug.
وبينما انحني الأرجونوتس خائفين عند رؤية هذا الإنسان الآلي الضخم، كانت الساحرة ميديا لمحت مسمارًا لامعًا بالقرب من كاحل الآلي وهنا فكرت في حيلة ذكية.

Einhorn, Meerjungfrau, Zauberin, kein Name, den du ihr gibst, überrascht oder erschreckt mich.
ْ(وحيدة القرن)، (حورية البحر)، (الساحرة)، لا يوجد ستَعطيها إياه سيُفاجئني أَو يُخيفُني

Man sagt, dass eine große Zauberin in diesen Wäldern lebt.
يقولون أن هناك ساحرة عظيمة تعيش في هذه الأشجار

Aber eine böse Zauberin mit dunklen Kräften wollte den Prinz für sich haben, um Königin zu werden und das ganze Land zu beherrschen.
لكن ساحرة شريرة بقوى غامضة أرادت الأمير لنفسها كي تصبح أميرة و تحكم الإمبراطورية

-Kein Wunder. Du wirst zu einer Großen Zauberin werden. und er hat die dritte Kategorie, und nicht mal das richtig.
لا شيء يدعو للمفاجأة، أنت ساحرة مستقبلية عظيمة وهو بالكاد صنفه الثالث

Ich könnte mich in sie verlieben, wenn sie eine Zauberin wäre.
كنت لأقع في غرامها، كما تعرف، إذا كانت ساحرة.

- Na, sieh mal an. Die andere Zauberin.
عجباً,أنضروا هنا انها الساحره الثانيه

- Sieh an, die andere Zauberin.
حسناً,أنضروا هنا انها الساحره الاخرى