| Tage später gilt Zebra plötzlich als vermisst und Giraffe erwacht gefesselt und geknebelt irgendwo Mitten in der Pampa. | Open Subtitles | ولكن بعد عدة أيام اختفى زيبرا. وجيراف وجد نفسه معصوب العينين في مكان غريب لم يره من قبل. |
| Ich habe immer gedacht, dass ich schwanger wurde,... als ich Ecstasy mit diesem Türsteher in der Zebra Lounge genommen habe. | Open Subtitles | لطالما ظننتُ أني حملت عندما فعلتها مع حارس البريد في زيبرا |
| Giraffes Ex-Kamerad, Zebra. | Open Subtitles | أحد معارفه السابقين؛ المدعو زيبرا. |
| Ich habe mehr Streifen auf dem Rücken als ein Zebra! | Open Subtitles | لدي خطوط على ظهري أكثر مما على الحمار الوحشي |
| Ein vermisstes Zebra ist nach Florida unterwegs und wir brauchen... | Open Subtitles | أعطني الحيوانات المفقودة وبسرعة، لدينا حمار وحشي مفقود من المحتمل أنه في الطّريق إلى كونيكتيكت الآن، ونحن سنحتاج |
| Du hast wohl noch nie ein Zebra gesehen, nachdem ein Löwe es sich vorgenommen hat. | Open Subtitles | لابد من أنك لم تر حمارًا وحشيًا بعدما تمكن أسد ما منه |
| Aber Giraffe wurde von Zebra erschossen. | Open Subtitles | ولكن زيبرا أطلق النار على جيراف. |
| Alpha eins an Zebra eins und Zebra zwei. | Open Subtitles | من "ألفا" واحد الى "زيبرا" واحد و"زيبرا" اثنان لديكم الإذن. |
| Die Modelnummer von diesem Mäher ist 5-5-4, "Z" wie Zebra. | Open Subtitles | الا يبدون رائعيين رقم الموديل لهذه الجزازات هو "5-5-4-ز" كما في زيبرا |
| Zebra 1 fliegt Richtung Südwest über Downtown. | Open Subtitles | "زيبرا 1" يتجه للجنوب الغربى عبر وسط المدينة |
| Zebra 1 ändert auf 4-2-1-8-3 zur südlichen Näherung des Ziels. | Open Subtitles | "زيبرا 1" يتحول للإقتراب نحو الهدف من الجنوب |
| Eigentlich will ich eine Geldanweisung. Stell sie auf "Eisstation Zebra" aus. | Open Subtitles | في الحقيقة، أريده على شكل حوالة بريدية "وأودعها إلى "محطة تعاونية أيسّ زيبرا |
| Eisstation Zebra oder John Carpenters "Das Ding aus einer anderen Welt "? - Ich sage beide. | Open Subtitles | محطة الثلج زيبرا أم "الشيء" للمخرج جون كاربنتر؟ |
| Das Kennzeichen ist 5 Zebra, N wie Nora, 197. | Open Subtitles | رقم اللوحة هوة 5 زيبرا , نورا 197 |
| Ich habe mein Seiden Shirt und eine VHS Kopie von "Eisstation Zebra" mitgebracht, für alle Fälle, aber schh. | Open Subtitles | لقد أحضرت قميصي الحريري [VHS]ونسخة [لفليم [جليد محطة زيبرا *انها طريقة لعرض للأفلام قديماًVHS* *أظن زي لوست* |
| Hier Wagen 319. Zebra, Zulu. Zebra, Zulu. | Open Subtitles | هنا السيارة 319 الحالة "زيبرا زولو" , " زيبرا زولو" |
| - Lustig, das mit dem Zebra und den Streifen. | Open Subtitles | مضحكجداًذلك.. الحمار الوحشي و الأشرطه. أجل .. |
| Die Puppe kommt neben das Zebra! | Open Subtitles | هل يمكنك وضع الدمية بجانب الحمار الوحشي الخزفي؟ |
| Wenn ein Zebra nachdenkt, lass es in Ruhe. | Open Subtitles | عندما يكون الحمار الوحشي في منطقة ما، دعه وشأنه |
| Du meinst, ich bin nicht einzigartig? Ich bin ein Zebra, wie alle anderen auch? | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أنه لا يوجد شئ مميز بى أنا فقط كأى حمار وحشى |
| Hast recht, ich hab' noch nie 'n Zebra gesehen, aber es gibt sie doch. | Open Subtitles | -أنتَ محق لم أشاهد حماراً وحشياً من قبل -و هذا لا يعني بأنها غير موجودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 