| Wenn ich die Zecke bei der Obduktion finde, wollen Sie's dann wissen? | Open Subtitles | حسناً، أحتاج فقط لمعلومة أخيرة هل أخبركم إن وجدت القرادة بالتشريح؟ |
| Sie ist in einer Stunde tot, es sei denn, ich finde die Zecke. | Open Subtitles | ستموت بعد ساعة حتى إن ملأتوا قلبها بوقود الطائرة إلا إن تركتوني أجد القرادة |
| Solange wir festsitzen, können wir nach der Zecke suchen. | Open Subtitles | مادمنا عالقين هنا قد يكون الوقت مناسباً للبحث عن القرادة |
| Ich könnte mir vorstellen, dass sie von einer Zecke gebissen wurde. Es ist behandelbar. | Open Subtitles | أعتقد أنّها ربّما تعرّضت لقرصة قراد |
| Deiner Freundin dabei zusehen, wie sie eine Zecke aus dem Hodensack deines Onkels zieht. | Open Subtitles | مشاهدة صديقتك تستئصل قراد من عضو عمّك. |
| Sie kann eine Zecke nicht von einem Taxi unterscheiden. | Open Subtitles | لن تستطيع التمييز بين القرادة وسيارة الاجرة |
| - Wir haben die Zecke noch nicht. | Open Subtitles | لم نجد القرادة بعد |
| Diese Zecke lies dich ganz schön anschwellen, Normalhead Joe. | Open Subtitles | تلك القرادة نفخت رأسك (بالتأكيد يا (نورمالهيد جو |
| Dan hatte eine Zecke an seiner Jeans. | Open Subtitles | تعلقت القرادة بسروال (دان) |
| Du hast eine Zecke auf deinem Sack. | Open Subtitles | -هناك حشرة قراد ملتصقة بعضوك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 