عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zeder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأرز
| Jedenfalls kletterte sie in die Krone der riesigen Zeder da draußen und... stürzte sich runter. | Open Subtitles | قامت بتسلق شجرة الأرز و رمت بنفسها على الأرض |
| "Ein Mann soll biegsam sein wie SchiIf, statt starr wie eine Zeder." | Open Subtitles | "دائماً دع الرجل يكون في مرونة القصب، وليس في صلابة شجر الأرز." |
| Eine Note von Zeder, Vanille, Tabak. | Open Subtitles | رائحة الأرز ، الفانيلا ، و التبغ |
| Wir haben Kiefer, Zeder... | Open Subtitles | "لدينا خشب "الصنوبر" و خشب "الأرز |