"zeh" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إصبع
• أصبع
• اصبع
• الاصبع
• اصبعي
• بإصبع
• الأصبع

Von Tag zu Tag, ohne dass es mir bewusst wurde, konnte ich einen Zeh mehr durchstecken.
يوما بعد يوم، دون تحقيق لقد تراجعت أنا واحد إصبع القدم أكثر من اليوم السابق.

Eine willentlich ausgeführte - und sei es nur ein Finger oder ein Zeh.
حركة تستطيع القيام بها عمداً حتى لو حرّكت إصبعاً أو حرّكت إصبع قدمك

Bis 15 Uhr hast du einen Zeh. Mit Nagellack.
سحقاً، يمكنني أن أحضر لك إصبع بحلول الثالثة ظهراً، مع طلاء أظافر

Nagellack kannst du auf jeden x-beliebigen Zeh pinseln.
كما لو أنـّه من المستحيل أن تحضر القليل من طلاء الأظافر، وتضعه على أصبع أحد ما..

Tut, was er befiehlt, dann schneidet er euch auch keinen Zeh ab.
فإفعلوا كما يأمركم وإلا سوف يقطع أصبع قدمكم الكبير

Weißt du noch, als mein Zeh lila wurde?
تذكرين تلك المرة حيث تحوّل اصبع قدمي إلى اللون الأرجواني، صحيح؟

Ein rudimentärer Zeh an der Vorderpfote, genau hier.
وه، هو يحصل على وسادة إصبع القدم الأثرية على كفوفه الأمامية.

Der Penis sieht irgendwie wie... eine seltsame Seegurke... oder ein ziemlich langer Zeh aus.
العضو مثل نوع من دودة البحر, أخطبوط غريب أو مثل إصبع قدم طويل جدا

Die haben den großen Zeh von meinem linken Fuß genommen und den kleinen von meinem rechten.
لقد قاموا بخياطة إصبع كبير من قدمي اليسرى و إصبع من قدمي اليمنى

Eine Joggerin kam vorbei, hielt inne, stupste ihn mit ihrem Zeh.
وهناك شخص ما يهرول مقتربا، فيحوم، فيمسك إصبع قدمها.

Er sagte, dass erkläre, warum sein Zeh immer prickelte.
قال بأن هذا يفسر شعوره بالوخز الدائم في إصبع قدمه الكبير

Augen zu und ich halt dir einen Zeh oder einen Finger unter die Nase.
تغلقين عينيكِ، وأحرك أنا إصبع يد أو إصبع قدم تحت أنفكِ

Ich könnte mich infizieren und meinen Zeh verlieren.
قد أصاب بإلتهاب. وقد أفقد إصبع قدمي، الناس في عمري يفقدون أصابع قدمهم

Bei Menschen in meinem Alter geht das... - Nein. Sie verlieren Ihren Zeh nicht.
لا، لا، لا، لن تفقدي إصبع قدمك إنه مجرد جرح صغير

Und er sagte, dass selbst das Gewicht eines Laken auf dem großen Zeh unerträglich sei.
وقد كان يقول بأن وزن الورقه على إصبع قدمه كان كثيراً لأتحمله

Nein. Er behauptete, sein großer Zeh könnte Erdbeben voraussagen.
ادعى بأن أصبع قدمه يمكنه التنبؤ بالزلازل

Wenn ich dir ein Foto von einer seltsamen Warze, die auf dem Zeh ist, geben würde,
لو أنني أخذت صورة للنتوء الذي على أصبع قدمي

Syrio sagt, eine Wassertänzerin kann stundenlang auf einem Zeh stehen.
سيريو يقول أن راقص الماء يمكنه الوقوف لساعات على أصبع قدم

Keinen einzigen Zeh in die Vereinigten Staaten von Amerika.
ولا اصبع قدم واحد في الولايات المتحدة الأمريكية

Sie sollten alle eine Größe haben. Sie sollten so groß sein wie der große Zeh.
يجب أن تكون جميعها بنفس الحجم بحجم الاصبع الكبير..

Und noch etwas... zwischen dem kleinen Zeh und dem Ringzeh sieht es auch ganz übel aus.
والامر الاخر بين اصبعي الاوسط والصغير و الذي بينهما , أمور بشعة أمور بشعة

Ich würde nicht mit dem Zeh meiner Schwester einen Schritt in diese Toilette setzen.
لن أستخدم هذا الحمام بإصبع قدم أختي الكبرى

-lch gab ihnen einen linken großen Zeh.
لقد أعطيتك الأصبع الأيسر فعلا