"zeichnest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ترسم
• ترسمه

Du zeichnest, um ihn besser zu sehen, aber er wird nie real sein, außer du lässt ihn im Geist real werden.
أنت ترسم لتراه بشكل أفضل ولكنها لن تصبح حقيقية أبداً إلا إذا جعلتها حقيقية في عينك

Du zeichnest eine Karte zu deinem Ballon, wir gehen da raus und suchen ihn.
لماذا لا ترسم لي إذاً خريطة لمنطادك؟ سنذهب إلى هناك و نجده

Es macht nichts solange Du nur zeichnest, aber mach keine Filmaufnahmen.
لا ضير طالما أنك ترسم لكن لا تصوّر بالفيديو

Zeichne so, wie du zeichnest, und bleib dabei, denn du bist wirklich gut."
اسم بالطريقة التي ترسم بها و ابق عليها لأنك حقاً جيد"

Es muss eine Verbindung geben zwischen dem, was du hörst und dem, was du zeichnest.
.. يجب ان يكون هناك صله بين ما كنت تسمعه وبين ماكنت ترسمه

Du zeichnest gut. {y:bi}"Renovatio." - Was soll das bedeuten?
أنت ترسم جيداً "رينيفاتيو" ، ماذا يعني هذا ؟

zeichnest den ganzen Tag.
. أنتَ ترسم طوال النهار وكأنك في إجازة

Sag mir, was du da zeichnest. Du wolltest eine Karte zeichnen, das ist eher ein Wirrwarr.
أخبرني ماذا ترسم، قلتَ أنّك ترسم خريطة

Was zeichnest du da?
هذه تبدو كأحجية لعينة، أخبرني ماذا ترسم

- Du zeichnest immer noch. - Ja.
ــ ما زلت ترسم ــ أجل

Du zeichnest wieder.
أنتَ ترسم من جديد

Sag mir, was du da zeichnest.
أخبرني ماذا ترسم

Du zeichnest wirklich schnell.
أنت ترسم حقاً بسرعة

zeichnest du etwas?
هل ترسم شيء ما ؟

Ich werde mich zurückziehen, während du zeichnest.
و سوف أعطيه لك سأنسحب من هنا و سأتركك ترسم !

zeichnest du Dinge, die du in deinem Kopf siehst?
ترسم أشياءً تراها في عقلك؟

Wieso zeichnest du das?
لماذا ترسم ذلك ؟

Du zeichnest wieder!
مرحباً, أنتَ ترسم ثانيةً!

Wieso zeichnest du das, Ethan?
لماذا ترسم هذا، "إيثان" ؟

Was zeichnest du da?
ماذا ترسم ؟

Was zeichnest du eigentlich immer?
يارجل، مالذي ترسمه دائماً ؟