| Scheiße. Ist sowieso Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك أبي، حان وقت ذهابك للفراش |
| Zeit fürs Spiel, Fi. Vergiss nicht, die Wanze zu platzieren. | Open Subtitles | حان وقت اللعب ، في لا تنسي وضع جهاز التنصت |
| Okay, auf geht's, Zeit fürs Bett. Ab ins Bett. Na los. | Open Subtitles | حسنا, هيا بنا حان وقت النوم, الى الدرج هيا |
| Und jetzt ist es Zeit fürs Bett. Es ist spät. | Open Subtitles | نعم, حان وقت الذهاب الى السرير |
| - Es ist Zeit fürs Bett. - Ich will nicht ins Bett. | Open Subtitles | إنه وقت نومك على أي حال أنا لا أريد النوم |
| Also dann, Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | حان وقت النوم يا أولاد هيا الخال روجر |
| Zeit fürs Bett. Okay, komm schon. Ins Bett. | Open Subtitles | حسنا, لقد حان وقت النوم هيا, فلنذهب |
| Wir begrüßen hier Mike Judge, und es ist Zeit fürs Arschpumpen. | Open Subtitles | نحن مع (مايك جادج) و حان وقت فقرة ضخ المؤخرة |
| Zeit fürs Bett, Kleiner. | Open Subtitles | حان وقت الخلود للنوم، أيها الصغير |
| Zeit fürs Bett, Kleiner. | Open Subtitles | حان وقت الخلود للنوم، أيّها الصغير |
| Okay, Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | - أراك فيما بعد, أراك فيما بعد. ألا تريد ذلك! حسناً, حان وقت النوم. |
| Dann komm mit Mama. Es ist Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | حسنٌ، تعال مع أمك حان وقت النوم |
| Lia? Süße, es ist gleich Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | ليا, عزيزتي, لقد حان وقت العشاء |
| Es ist Zeit fürs Gebet, Euer Majestät. | Open Subtitles | حان وقت الصلاة يا صاحبة الجلالة |
| Hey! Zeit fürs Training! So fängst du an. | Open Subtitles | مرحباً , اذا حان وقت التمرين هكذا كيف تبدا . |
| Komm, Tommy. Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | هيا يا تومى حان وقت نومك الان |
| Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | لقد حان وقت النوم |
| Zeit fürs Dessert. | Open Subtitles | حان وقت الحلويات |
| Zeit fürs Essen. | Open Subtitles | حان وقت الغداء خذي بيدي |
| # I need that crunk when I'm up in the club # Okay, du tanzende Pappnase, es ist Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | حسنــا، أيها الراقصين الأحمقين إنه وقت النوم |
| Ich denke, es ist Zeit fürs Bett, junge Dame. Wir stehen hier mit dem Hahn auf. | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت النوم نحن نستقيظ على صياح الديك هنا |