| Das ist lächerlich. Sie haben verloren und wissen es, und wollen nur Zeit schinden. | Open Subtitles | هذا سخيف، خسرا ويعلمان هما يحاولان المماطلة فحسب |
| Ich verstehe, Sie... wollten einfach etwas mehr über die... Story reden... Zeit schinden. | Open Subtitles | أردت التحدث عن موضوع لأجل المماطلة |
| Hören Sie, wenn ich in dieses Leben zurück wollte, würde ich Zeit schinden, mir Zeit mit Versprechungen und Lügen verschaffen, bis Burke diese Tür aufbricht. | Open Subtitles | إنظر , إذا أريد العودة إلى تلك الحياة , سوف أماطل وقتي بالأكاذيب والوعود . بيرك سيكسر ذلك الباب |
| Zeit schinden? | Open Subtitles | أماطل ؟ |
| Willst du Zeit schinden? | Open Subtitles | هذا إهدار الوقت |
| Willst du Zeit schinden? | Open Subtitles | هذا إهدار الوقت |
| Nein, Leute, wir müssen Zeit schinden. | Open Subtitles | لا يا رجال يجب ان نماطل |
| Zeit schinden? | Open Subtitles | نماطل ؟ |
| - Sie wollen Zeit schinden. - Sie sprechen nicht mit Ihrem Führer? | Open Subtitles | إنك تحاول المماطلة - أترفض الحديث لقائدك؟ |
| Was machst du? Zeit schinden! | Open Subtitles | أماطل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 