"zeit schinden" - Translation from German to Arabic

• المماطلة
• أماطل
• إهدار الوقت
• نماطل

Das ist lächerlich. Sie haben verloren und wissen es, und wollen nur Zeit schinden.
هذا سخيف، خسرا ويعلمان هما يحاولان المماطلة فحسب

Ich verstehe, Sie... wollten einfach etwas mehr über die... Story reden... Zeit schinden.
أردت التحدث عن موضوع لأجل المماطلة

Hören Sie, wenn ich in dieses Leben zurück wollte, würde ich Zeit schinden, mir Zeit mit Versprechungen und Lügen verschaffen, bis Burke diese Tür aufbricht.
إنظر , إذا أريد العودة إلى تلك الحياة , سوف أماطل وقتي بالأكاذيب والوعود . بيرك سيكسر ذلك الباب

Zeit schinden?
أماطل ؟

Willst du Zeit schinden?
هذا إهدار الوقت

Nein, Leute, wir müssen Zeit schinden.
لا يا رجال يجب ان نماطل

Zeit schinden?
نماطل ؟

- Sie wollen Zeit schinden. - Sie sprechen nicht mit Ihrem Führer?
إنك تحاول المماطلة - أترفض الحديث لقائدك؟

Was machst du? Zeit schinden!
أماطل!