| O Gott, ich hab schon wieder die Zeit vergessen. | Open Subtitles | يا إلهي، آسف لابد وأني فقدت الإحساس بالوقت |
| Ich hatte ein Gespräch mit Tony, und wir haben die Zeit vergessen. | Open Subtitles | أنا و توني كنا نتكلم و فقدنا الإحساس بالوقت |
| Paolo und ich müssen wohl irgendwie völlig die Zeit vergessen haben. | Open Subtitles | فقدنا الاحساس بالوقت |
| Oh, Baby, Fifi und ich haben uns so amüsiert, wir haben völlig die Zeit vergessen. | Open Subtitles | أنا وفيفي استمتعنا وكدنا نفقد الإحساس بالزمن |
| Ich habe wohl die Zeit vergessen. | Open Subtitles | أعتقد أنني فقدت الاحساس بالزمن. |
| Ich habe die Zeit vergessen. | Open Subtitles | فقدت إحساسي بالوقت نوعاً ما |
| Nun, Julie brauchte mich, um ein paar Versicherungsunterlagen für sie zu unterschreiben, und ich schätze ich habe die Zeit vergessen, als ich mit diesem Müslifresser geredet habe. | Open Subtitles | لقد أرادتني (جولي) أن أقوم بتوقيع ،أوراق تأمين تخصّها وأعتقد أنني فقدت الإحساس بالوقت عندما كنت أتحدث إلى هذا المُتحرّر |
| Ich habe die Zeit vergessen. | Open Subtitles | فقدت احساسي بالوقت فقط |
| Wir haben die Zeit vergessen. | Open Subtitles | نحن فقط فقدنا الإحساس بالوقت |
| Ich bin am Verhungern. Es tut mir leid S. Ich habe völlig die Zeit vergessen. | Open Subtitles | (أنا أسفة جدا (س لقد فقدت الاحساس بالوقت |
| Sorry, habe die Zeit vergessen. | Open Subtitles | آسف فقدت الإحساس بالوقت |
| Ich habe wohl irgendwie die Zeit vergessen. | Open Subtitles | فقدت الاحساس بالوقت |
| Wir haben die Zeit vergessen. | Open Subtitles | لا بُد أنّنا لم نشعُر بالوقت |
| Ich habe die Zeit vergessen. | Open Subtitles | فقدت إحساسي بالوقت. |
| Tut mir Leid. Ich hab die Zeit vergessen. | Open Subtitles | انا اسف , فقدت الاحساس بالزمن |
| Danach habe ich die Zeit vergessen. | Open Subtitles | بعد ذلك فقدت الاحساس بالزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 