"zeit vergessen" - Traduction Allemand en Arabe

• بالوقت
• بالزمن

O Gott, ich hab schon wieder die Zeit vergessen.
يا إلهي، آسف لابد وأني فقدت الإحساس بالوقت

Ich hatte ein Gespräch mit Tony, und wir haben die Zeit vergessen.
أنا و توني كنا نتكلم و فقدنا الإحساس بالوقت

Paolo und ich müssen wohl irgendwie völlig die Zeit vergessen haben.
فقدنا الاحساس بالوقت

Oh, Baby, Fifi und ich haben uns so amüsiert, wir haben völlig die Zeit vergessen.
أنا وفيفي استمتعنا وكدنا نفقد الإحساس بالزمن

Ich habe wohl die Zeit vergessen.
أعتقد أنني فقدت الاحساس بالزمن.

Ich habe die Zeit vergessen.
فقدت إحساسي بالوقت نوعاً ما

Nun, Julie brauchte mich, um ein paar Versicherungsunterlagen für sie zu unterschreiben, und ich schätze ich habe die Zeit vergessen, als ich mit diesem Müslifresser geredet habe.
لقد أرادتني (جولي) أن أقوم بتوقيع ،أوراق تأمين تخصّها وأعتقد أنني فقدت الإحساس بالوقت عندما كنت أتحدث إلى هذا المُتحرّر

Ich habe die Zeit vergessen.
فقدت احساسي بالوقت فقط

Wir haben die Zeit vergessen.
نحن فقط فقدنا الإحساس بالوقت

Ich bin am Verhungern. Es tut mir leid S. Ich habe völlig die Zeit vergessen.
(أنا أسفة جدا (س لقد فقدت الاحساس بالوقت

Sorry, habe die Zeit vergessen.
آسف فقدت الإحساس بالوقت

Ich habe wohl irgendwie die Zeit vergessen.
فقدت الاحساس بالوقت

Wir haben die Zeit vergessen.
لا بُد أنّنا لم نشعُر بالوقت

Ich habe die Zeit vergessen.
فقدت إحساسي بالوقت.

Tut mir Leid. Ich hab die Zeit vergessen.
انا اسف , فقدت الاحساس بالزمن

Danach habe ich die Zeit vergessen.
بعد ذلك فقدت الاحساس بالزمن