"zero" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صفر
• زيرو
• الصفر
• يوفيميا

Wir fanden das auf der Motorhaube eines demontierten HumVees bei Checkpoint Zero.
وجدنا هذا على غطاء محرك سياره همر فى نقطة التفتيش صفر

Der 11. September hat ein gewisses Interesse geschürt, es soll auf den Ground Zero verlegt werden und ich bin absolut dagegen.
أحدثت أحداث ١١ سبتمبر بعض الإهتمام بنقل البنيان إلى الأرضية صفر وأنا أعارض هذا الشيء تماماً

Ich fühle mich einfach unwohl, wenn ich über den Ground Zero rede oder darüber, dort etwas zu bauen, wahrscheinlich noch eine ganze Weile.
أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل

Es ist eine Tatsache, class ihr Reinbliiter Zero habt laufen lassen.
في الحقيقة بأن الأصوليين تركوا زيرو يهرب

Ist das nicht diese Maske? - Die von Zero?
أليس هذا هو القناع الذي كان يرتديه زيرو ؟

Der Angeklagte, Dade Murphy, der sich 'Zero Cool' nennt, hat wiederholt böswillige Straftaten verbrochen.
المتهم دايد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع

Squad 2 hier CV 1. Noch fünf Minuten bis Zero Mark.
الفرقة الثانية, هذا قائد الفرقة 5 دقائق من علامة الصفر.

Noch nicht einmal die Notstandsbehörde (FEMA) durfte Ground Zero betreten.
حتى إف إى إم أيه لم سمح لها بفحص الطابق صفر

"Behind the Scenes – Ground Zero" " Zu einem Zeitpunkt musste ich Agenten der Bundesbehörden auf dem Gelände herumführen 711 01:04:22,500 -- 01:04:28,000 um nach den Black Boxes zu suchen.
خلف الأحداث : الطابق صفر ، حيث قال لقد عينت لمساعدة الوكلاء الفدراليين للبحث فى الموقع

Als die Arbeiter näher an das Gold herankamen, begannen die Behörden den Zugang zu Ground Zero zu beschränken.
عند أقتراب العمل من الذهب ، بدات السلطات فى منع الأقتراب إلى الطابق صفر

Nach Prisoner Zero, habe ich die neuesten wissenschaftlichen Theorien durchgelesen.
بعدما حدث مع السجين رقم صفر بدأت أطلع على كافة النظريات العلمية الحديثة

- Nada, niente, zip, Zero. - Hör auf!
ـ لا يوجد شيء، لا شيء، صفر تماماً ـ توقف

Vermutlich in Begleitung von Patient Zero zum Mount Wilson involviert in Operation Bite Mark.
طالبه يعتقد أنها ترافق المريض صفر إلى جبل ويلسون بخصوص عملية "بيت مارك"

Du versuchst also, den Zero zu finden, der deine Familie getötet hat?
لذا تحاول العثور على صفر الذي قتل عائلتك.

Zero cool, und paul Cook, alias Lord Nikon.
بأسم زيرو كوول وبول كوك المعروف بأسم نيكون

Ich habe zwar Zero getroffen, aber ich konnte dich nicht rachen.
لم استطع لأن أنتقم لك رغم أنني قابلت زيرو

Zero, ich dachte, wir kampfen beide fur Japan ?
ألا يقاتل رفاقك من اجل اليابان يا زيرو ؟ ألا يقاتل رفاقك من اجل اليابان يا زيرو ؟

Bring ein Gemüse-Fiesta-Panini und eine Cola Zero mit.
اعادة الخضروات العيد بانيني وكوكاكولا زيرو

Es gibt einen neuen Ort in New York, wo die dichtesten Menschenmassen sind — Ground Zero.
هناك مكان جديد في نيويورك حيث الحشود تتوافد بكثرة..قراوند زيرو "أرضية الصفر"

Unter dem Namen Zero beginnt Lelouch mit seinen Aktionen.
"لقد بدأ ليلوتش العمل باستخدام اسما مستعارا "زيرو

Falls doch, wäre es wohl genau dort bei Ground Zero.
اذا كان كذلك، لكان من المرجح ذلك في نقطة الصفر.

Die w'Lirden sich ziemlich wundern, wenn sie w'Lissten, dass Zero eine Nation gr'Linden will.
لا يهم كم هي جيدة درجاتك ولا يهم إذا ما كنت فارس الأميرة يوفيميا