Wir fanden das auf der Motorhaube eines demontierten HumVees bei Checkpoint Zero. | Open Subtitles | وجدنا هذا على غطاء محرك سياره همر فى نقطة التفتيش صفر |
Der 11. September hat ein gewisses Interesse geschürt, es soll auf den Ground Zero verlegt werden und ich bin absolut dagegen. | TED | أحدثت أحداث ١١ سبتمبر بعض الإهتمام بنقل البنيان إلى الأرضية صفر وأنا أعارض هذا الشيء تماماً |
Ich fühle mich einfach unwohl, wenn ich über den Ground Zero rede oder darüber, dort etwas zu bauen, wahrscheinlich noch eine ganze Weile. | TED | أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل |
Es ist eine Tatsache, class ihr Reinbliiter Zero habt laufen lassen. | Open Subtitles | في الحقيقة بأن الأصوليين تركوا زيرو يهرب |
Ist das nicht diese Maske? - Die von Zero? | Open Subtitles | أليس هذا هو القناع الذي كان يرتديه زيرو ؟ |
Der Angeklagte, Dade Murphy, der sich 'Zero Cool' nennt, hat wiederholt böswillige Straftaten verbrochen. | Open Subtitles | المتهم دايد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع |
Squad 2 hier CV 1. Noch fünf Minuten bis Zero Mark. | Open Subtitles | الفرقة الثانية, هذا قائد الفرقة 5 دقائق من علامة الصفر. |
Noch nicht einmal die Notstandsbehörde (FEMA) durfte Ground Zero betreten. | Open Subtitles | حتى إف إى إم أيه لم سمح لها بفحص الطابق صفر |
"Behind the Scenes – Ground Zero" " Zu einem Zeitpunkt musste ich Agenten der Bundesbehörden auf dem Gelände herumführen 711 01:04:22,500 -- 01:04:28,000 um nach den Black Boxes zu suchen. | Open Subtitles | خلف الأحداث : الطابق صفر ، حيث قال لقد عينت لمساعدة الوكلاء الفدراليين للبحث فى الموقع |
Als die Arbeiter näher an das Gold herankamen, begannen die Behörden den Zugang zu Ground Zero zu beschränken. | Open Subtitles | عند أقتراب العمل من الذهب ، بدات السلطات فى منع الأقتراب إلى الطابق صفر |
Nach Prisoner Zero, habe ich die neuesten wissenschaftlichen Theorien durchgelesen. | Open Subtitles | بعدما حدث مع السجين رقم صفر بدأت أطلع على كافة النظريات العلمية الحديثة |
- Nada, niente, zip, Zero. - Hör auf! | Open Subtitles | ـ لا يوجد شيء، لا شيء، صفر تماماً ـ توقف |
Vermutlich in Begleitung von Patient Zero zum Mount Wilson involviert in Operation Bite Mark. | Open Subtitles | طالبه يعتقد أنها ترافق المريض صفر إلى جبل ويلسون بخصوص عملية "بيت مارك" |
Du versuchst also, den Zero zu finden, der deine Familie getötet hat? | Open Subtitles | لذا تحاول العثور على صفر الذي قتل عائلتك. |
Zero cool, und paul Cook, alias Lord Nikon. | Open Subtitles | بأسم زيرو كوول وبول كوك المعروف بأسم نيكون |
Ich habe zwar Zero getroffen, aber ich konnte dich nicht rachen. | Open Subtitles | لم استطع لأن أنتقم لك رغم أنني قابلت زيرو |
Zero, ich dachte, wir kampfen beide fur Japan ? | Open Subtitles | ألا يقاتل رفاقك من اجل اليابان يا زيرو ؟ ألا يقاتل رفاقك من اجل اليابان يا زيرو ؟ |
Bring ein Gemüse-Fiesta-Panini und eine Cola Zero mit. | Open Subtitles | اعادة الخضروات العيد بانيني وكوكاكولا زيرو |
Es gibt einen neuen Ort in New York, wo die dichtesten Menschenmassen sind — Ground Zero. | TED | هناك مكان جديد في نيويورك حيث الحشود تتوافد بكثرة..قراوند زيرو "أرضية الصفر" |
Unter dem Namen Zero beginnt Lelouch mit seinen Aktionen. | Open Subtitles | "لقد بدأ ليلوتش العمل باستخدام اسما مستعارا "زيرو |
Falls doch, wäre es wohl genau dort bei Ground Zero. | TED | اذا كان كذلك، لكان من المرجح ذلك في نقطة الصفر. |
Die w'Lirden sich ziemlich wundern, wenn sie w'Lissten, dass Zero eine Nation gr'Linden will. | Open Subtitles | لا يهم كم هي جيدة درجاتك ولا يهم إذا ما كنت فارس الأميرة يوفيميا |