| Kümmerliche Erdlinge waren schockiert zu erfahren... dass ein Müllball Neu New York zerstören wird. | Open Subtitles | تلقّى البشريون الضعفاء صدمة اليوم حين علموا أن كرة من القمامة ستدمّر مدينتهم المثيرة للشفقة "نيويورك" الجديدة. |
| Ich weiß, dass meine Mutter alles zerstören wird, was ich liebe. | Open Subtitles | ما أعرفه، هو أنّ والدتي ستدمّر كلّ شيء... أحبّه. |
| Denn ich denke mir, wenn ich schwul bin und etwas tue, das die Zivilisation zerstören wird, dann muss ich herausfinden, was genau, und damit sofort aufhören. | TED | لأنني بدأت بالتفكير ، إذا كنتُ مثليّاً فإنني أفعلُ شيئاً ما سيدمر الحضارة ، فلابد أن أعرف ماهو ذلك الشيء والتوقف عن فعله حالاً. |
| Er erkennt nicht, dass ein permanentes Verbot der Ölförderung unsere lokale Wirtschaft zerstören wird. | Open Subtitles | لا يفهم أن فرض حظر دائم على الحفر سيدمر أقتصادنا المحلي |
| Doch meine Forschungen beweisen, dass es die Umwelt zerstören wird. | Open Subtitles | لكن أبحاثي تشير إلى أنه سيدمر البيئة |
| Weil Sherlock Holmes einen riesigen Fehler gemacht hat, der das Leben aller seiner Lieben zerstören wird. | Open Subtitles | لان (شارلوك هولمز) فعل خطأ جسيم سيدمر حياة كل شخص أحبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 