"zerstören wird" - Translation from German to Arabic

• ستدمّر
• سيدمر

Kümmerliche Erdlinge waren schockiert zu erfahren... dass ein Müllball Neu New York zerstören wird.
تلقّى البشريون الضعفاء صدمة اليوم حين علموا أن كرة من القمامة ستدمّر مدينتهم المثيرة للشفقة "نيويورك" الجديدة.

Ich weiß, dass meine Mutter alles zerstören wird, was ich liebe.
ما أعرفه، هو أنّ والدتي ستدمّر كلّ شيء... أحبّه.

Denn ich denke mir, wenn ich schwul bin und etwas tue, das die Zivilisation zerstören wird, dann muss ich herausfinden, was genau, und damit sofort aufhören.
لأنني بدأت بالتفكير ، إذا كنتُ مثليّاً فإنني أفعلُ شيئاً ما سيدمر الحضارة ، فلابد أن أعرف ماهو ذلك الشيء والتوقف عن فعله حالاً.

Er erkennt nicht, dass ein permanentes Verbot der Ölförderung unsere lokale Wirtschaft zerstören wird.
لا يفهم أن فرض حظر دائم على الحفر سيدمر أقتصادنا المحلي

Doch meine Forschungen beweisen, dass es die Umwelt zerstören wird.
لكن أبحاثي تشير إلى أنه سيدمر البيئة

Weil Sherlock Holmes einen riesigen Fehler gemacht hat, der das Leben aller seiner Lieben zerstören wird.
لان (شارلوك هولمز) فعل خطأ جسيم سيدمر حياة كل شخص أحبه