عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ziehst das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تأخذ هذا
| Darren, du ziehst das doch nicht ernsthaft in Erwägung, oder? - Was schlägst du denn vor, was ich tun soll? | Open Subtitles | دارين" أنتَ لم تأخذ" هذا الأمر في الإعتبار ؟ |
| - Du ziehst das doch nicht wirklich in Erwägung? | Open Subtitles | أنت لن تأخذ هذا في إعتبارك حقًّا؟ |
| Und du ziehst das in Betracht? | Open Subtitles | وأنت تأخذ هذا بالاعتبار؟ |
| Du ziehst das tatsächlich in Erwägung? | Open Subtitles | هل تأخذ هذا بعين الاعتبار ؟ |