"ziehst das" - Translation from German to Arabic

• تأخذ هذا

Darren, du ziehst das doch nicht ernsthaft in Erwägung, oder? - Was schlägst du denn vor, was ich tun soll?
دارين" أنتَ لم تأخذ" هذا الأمر في الإعتبار ؟

- Du ziehst das doch nicht wirklich in Erwägung?
أنت لن تأخذ هذا في إعتبارك حقًّا؟

Und du ziehst das in Betracht?
وأنت تأخذ هذا بالاعتبار؟

Du ziehst das tatsächlich in Erwägung?
هل تأخذ هذا بعين الاعتبار ؟