| Er zieht nach Seattle, wollte sich verabschieden. | Open Subtitles | كان سينتقل إلى سياتل وأراد القاء الوداع. |
| Wir können die Tote nicht identifizieren, mein kleiner Neffe zieht nach Texas mit einer Erdbeere und ich muss vielleicht wieder in Uniform arbeiten. | Open Subtitles | أوه ، لا شيء لا يمكننا التعرف على الفتاة الميتة ابن أخي سينتقل إلى تكساس مع فراولة |
| Mein Freund zieht nach Cleveland, aber ich werde ihn in meinem Urlaub besuchen. | Open Subtitles | صديقي سينتقل الى كليفلاند لكنني سأزوره في العطلة |
| Er hat sich gerade scheiden lassen und zieht nach L.A. zurück, und ich... | Open Subtitles | على اي حال, لقد تطلق مؤخرا و سينتقل الى لوس انجلوس |
| Molly Henderson zieht nach Florida, oder? | Open Subtitles | "مولي هندرسون" ستنتقل إلى "فلوريدا" أليس كذلك؟ |
| Vater ist tot und Mutter zieht nach Crewe zu meiner Schwester, | Open Subtitles | والدي توفي وأمي ستنتقل . إلى (كرو) لتكون قرب أختي |
| zieht nach rechts, damit ich freie Schussbahn habe! | Open Subtitles | انتقل الى اليمين كي اتمكن من اصابتهم اصابة موفقة |
| Herzlichen Glückwunsch, ihr zieht nach Trousdale! | Open Subtitles | تهانئي، سوف تنتقلين للسكن في (تروزدل) |
| Meine Frau zieht nach Washington... | Open Subtitles | ...زوجتي سوف تنتقل إلى واشنطون |
| Wade Kinsella zieht nach Atlanta, um das Rammer Jammer zu konzessionieren. | Open Subtitles | وايد كونسيلا سينتقل إلى أتلانتا لتوسعة الرامر جامر |
| Er zieht nach New York, selbst wenn ihr nicht zusammen seid. | Open Subtitles | سينتقل إلى (نيويورك) حتى في ظل انفصالكما |
| - Ups. - Euer bester Freund zieht nach Hawaii. | Open Subtitles | -الصديق المفضل لديك سينتقل إلى "هاواي " |
| Angelo zieht nach Kansas City um. | Open Subtitles | " (آنجيلو)... . سينتقل إلى مدينة (كانساس) " |
| Angelo zieht nach K.C um. | Open Subtitles | (آنجيلو)... . سينتقل إلى مدينة (كانساس) |
| Und wer zieht nach New York um? | Open Subtitles | ومن سينتقل الى نيو يورك؟ |
| Sie sagte, sie zieht nach Las Vegas. | Open Subtitles | قالت أنها ستنتقل إلى لاس فيغاس |
| Lana zieht nach Metropolis. | Open Subtitles | (لانا) ستنتقل إلى (ميتروبوليس) |
| - zieht nach rechts, damit ich freie Schussbahn habe! | Open Subtitles | انتقل الى اليمين كي اتمكن من اصابتهم اصابة موفقة |
| Ihr zieht nach Michigan? | Open Subtitles | أستنتقلين للسكن في (ميشيغان)؟ |
| Sloan zieht nach New York. | Open Subtitles | كل شيء بخير سوف تنتقل إلى (نيويورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 