"zieht nach" - Traduction Allemand en Arabe

• سينتقل إلى
• سينتقل الى
• ستنتقل إلى
• انتقل الى
• للسكن في
• سوف تنتقل إلى

Er zieht nach Seattle, wollte sich verabschieden.
كان سينتقل إلى سياتل وأراد القاء الوداع.

Wir können die Tote nicht identifizieren, mein kleiner Neffe zieht nach Texas mit einer Erdbeere und ich muss vielleicht wieder in Uniform arbeiten.
أوه ، لا شيء لا يمكننا التعرف على الفتاة الميتة ابن أخي سينتقل إلى تكساس مع فراولة

Mein Freund zieht nach Cleveland, aber ich werde ihn in meinem Urlaub besuchen.
صديقي سينتقل الى كليفلاند لكنني سأزوره في العطلة

Er hat sich gerade scheiden lassen und zieht nach L.A. zurück, und ich...
على اي حال, لقد تطلق مؤخرا و سينتقل الى لوس انجلوس

Molly Henderson zieht nach Florida, oder?
"مولي هندرسون" ستنتقل إلى "فلوريدا" أليس كذلك؟

Vater ist tot und Mutter zieht nach Crewe zu meiner Schwester,
والدي توفي وأمي ستنتقل . إلى (كرو) لتكون قرب أختي

zieht nach rechts, damit ich freie Schussbahn habe!
انتقل الى اليمين كي اتمكن من اصابتهم اصابة موفقة

Herzlichen Glückwunsch, ihr zieht nach Trousdale!
تهانئي، سوف تنتقلين للسكن في (تروزدل)

Meine Frau zieht nach Washington...
...زوجتي سوف تنتقل إلى واشنطون

Wade Kinsella zieht nach Atlanta, um das Rammer Jammer zu konzessionieren.
وايد كونسيلا سينتقل إلى أتلانتا لتوسعة الرامر جامر

Er zieht nach New York, selbst wenn ihr nicht zusammen seid.
سينتقل إلى (نيويورك) حتى في ظل انفصالكما

- Ups. - Euer bester Freund zieht nach Hawaii.
-الصديق المفضل لديك سينتقل إلى "هاواي "

Angelo zieht nach Kansas City um.
" (آنجيلو)... . سينتقل إلى مدينة (كانساس) "

Angelo zieht nach K.C um.
(آنجيلو)... . سينتقل إلى مدينة (كانساس)

Und wer zieht nach New York um?
ومن سينتقل الى نيو يورك؟

Sie sagte, sie zieht nach Las Vegas.
قالت أنها ستنتقل إلى لاس فيغاس

Lana zieht nach Metropolis.
(لانا) ستنتقل إلى (ميتروبوليس)

- zieht nach rechts, damit ich freie Schussbahn habe!
انتقل الى اليمين كي اتمكن من اصابتهم اصابة موفقة

Ihr zieht nach Michigan?
أستنتقلين للسكن في (ميشيغان)؟

Sloan zieht nach New York.
كل شيء بخير سوف تنتقل إلى (نيويورك)