| An alle Schiffe: Zielt auf die Brücke. Maximale Feuerkraft. | Open Subtitles | كل السفن, استهدفوا الجسر اقصى قوة لاطلاق النيران |
| Zielt auf alles! Eröffnet das Feuer! | Open Subtitles | استهدفوا الجميع ليطلق أحدكم النار |
| Zielt auf die Pferde. | Open Subtitles | استهدفوا خيولهم! |
| - Geben wir ihnen ein visuelles Hilfsmittel. - AG-System Zielt auf Moskau. | Open Subtitles | ما يحتاجون إليه هو تأكيد بصرى النظام الدفاع يستهدف موسكو |
| Es scheint, der Mörder Zielt auf Leute, die irgendeine Art Autorität ausüben. | Open Subtitles | على ما يبدو أن القاتـل يستهدف الأشخاص الذي يشتركون بطريقة مـا مع السلطـة. |
| Zielt auf die Männer da oben! Da oben! | Open Subtitles | صوّبوا على الرجل الذي بالأعلى، بالأعلى هناك! |
| Zielt auf den Geist! | Open Subtitles | صوّبوا على الشبح. |
| Zielt auf die Köpfe! | Open Subtitles | صوبوا على الرأس. |
| Sie Zielt auf mich, das find ich nicht so toll. | Open Subtitles | لأنه مصوب نحوي هذا لايروق لي ابدا. |
| Zielt auf das Boot. Los! Los! | Open Subtitles | استهدفوا الزورق، هيا! |
| Zielt auf Wanheda! | Open Subtitles | (رماة السهام، استهدفوا (وانهيدا |
| Zielt auf die Köpfe! | Open Subtitles | استهدفوا الرأس |
| Zielt auf die Reavers! | Open Subtitles | (استهدفوا الـ (ريفوز |
| Zielt auf die Reavers! | Open Subtitles | (استهدفوا الـ (ريفوز |
| Er Zielt auf Museen ab, bricht ein, hinterlässt Graffitis, protestiert gegen die Schändung der Toten. | Open Subtitles | انه يستهدف المتاحف, يقتحمها ويترك الكتابة علي الجدران احتجاجاً علي تدنيس الموتى. |
| Die Startsequenz für eine Rakete wurde eingeleitet. Sie Zielt auf Sankt Petersburg. | Open Subtitles | وتسلسل الإطلاق النووي قد فُعّل لإطلاق صاروخ يستهدف (ساينت بيترسبورغ)، (روسيا). |
| Ok. Hol Larry. Dubaku Zielt auf diese Einrichtung. | Open Subtitles | اجلب (لاري)، فإن (دوباكو) يستهدف هذه المنشأة نحتاج لإعلام الرئيسة |
| Zielt auf die Augen! | Open Subtitles | صوّبوا على أعينهم |
| Zielt auf den Fahrer. | Open Subtitles | صوبوا على السائق |
| Der Revolver Zielt auf Ihr Herz. | Open Subtitles | تذكر: المسدس مصوب إلى قلبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 