"zombie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زومبي
• الزومبي
• غيبوبة
• زومبى
• الأحياء
• الزومبى
• لزومبي
• كزومبي
• زمبى
• متحول
• ميتًا سائرًا
• كالزومبي

Kein Glück bei meiner Suche nach dem geheimnisvollen Zombie Nummer Zwei.
لم يحالفني الحظ في البحث عن زومبي غريب للمرّة الثانية

Du fährst zu einer Hütte, wo ein verzweifelter Zombie warte, der gerade drei Männer geköpft hat?
أنتِ ذاهبة إلي كوخ حيث يتواجد فيه زومبي بائس والذي قطع رؤوس ثلاث رجال ؟

Moment, woher weißt du, dass du keinen Zombie in einem kitschigen Halloween-Geisterhaus gesehen hast?
مهلاً، كيف لك معرفة أنك لم ترِ زومبي في أحد منازل الهالويين المسكونة؟

Ich vermute, dass diese Verbindungen bei einem Zombie komplett zerstört sind,
أفترض أنّ حزمة الاتصالات الكبيرة هذه تالفة كليّاً في الزومبي

Drei. Der Zombie wird zurückkommen.
أعطيه علامة 3 لأنني متأكّدة أن الزومبي سيعود

Du meinst einen bösen Fluch, wie wenn wir hier rausgehen und jeder, den wir ansehen, geht hin und bringt sich um und kommt dann als Zombie wieder?
هل تعني أنهم سوف يجتمع قتل وسيعود شكل غيبوبة ؟

Oder vielleicht ein Paar, von denen einer ein Vampir ist, und die Vampirfrau sah den Mann mit einem Zombie flirten.
ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي.

Wie willst du Charlie helfen, wenn du so ein verdammter Zombie bist?
كيف ستقوم بمساعدة تشارلي وأنت زومبي ملعون؟

Er ist zu so einer Art Zombie geworden. Das kommt schon mal vor.
لا، تحول إلى زومبي من نوع ما هذا يحصل أحياناً

Sie ist ein Zombie. Sie steht immer wieder von den Toten auf.
أنها زومبي .إنها تستمر في النهوض من الموت

Und ohne die Anderen, tja, wird man auch ein Zombie.
وبدون أناس آخرين قد نتحول أيضاً إلى زومبي

Und weil du wie ein Zombie aussiehst, aber es nicht lustig, wenn du traurig bist.
ولأنكِ تبدين كـ زومبي لكنها ليست مضحكه عندما تحزنين

Das ist ein frischer Zombie, der öffentliches Ärgernis...
عندما يكون زومبي حديث التحول يسبب إزعاج في العامة

Sie ist ein Zombie. Sie gibt alles auf, was sie liebt. Was denn?
إنها زومبي, تتخلى عن حياتها وعن كل شئ تحبه

Ein Bär und sein Junges, ein Zombie und sein Hirn und Mom und Dad beim Streiten.
الجعة و الكأس زومبي و العقل أمي وأبي وهما يتشاجران

Sie haben uns nie erzählt, dass Sie Teil der Zombie Subkultur waren.
أنت لمْ تُخبرنا أبداً أنّك جزء من ثقافة الزومبي الفرعيّة.

Oder haben wir einen Kometenschweif gestreift, der die Erde mit Zombie Staub bedeckt hat?
{\4cH7B9CB1}أو ربما مررنا من خلال ذيل المذنب {\4cH7B9CB1}ذلك الذي رش الأرض بغبار الزومبي

Lass weder Mensch noch Zombie hinter uns da rauf
لا تدع الرجال أو الزومبي يتبعوننا للأعلى

Was denkst du über Zombie Elvis, Baby?
مهلا، ما رأيك حول غيبوبة ألفيس، وطفل رضيع؟

Sie ist nicht deine Mutter. In ein paar Minuten ist sie ein Zombie.
انها ليست امك فى دقيقه ستكون فقط زومبى اخر

- aber jetzt denke ich, ich werde eine Polizistin. - Hast den Zombie erledigt.
ـ لكن الآن أعتقد أننى سأصبح شرطية ـ للقضاء على هؤلاء الأموات الأحياء

White Zombie führte die Idee ein, dass ein Schuss in die Brust einen Zombie nicht töten würde.
قدم الزومبى البيض فكرة أن اطلاق النار على النار بمنطقة الصدر لن تقتله

Ich halte also die Augen offen nach einem Zombie mit heißem Eispack.
سأبقي عيني مفتوحة لزومبي يرتدي البقعة الساخنة الجليدية

Ich kann ja als Zombie wohl kaum eine ärztliche Untersuchung bestehen, oder?
لا يمكنني العبور جسديا كزومبي , إليس كذلك ؟

Reverend Zombie dachte, lässt man Victor Crowley die drei Personen umbringen, die für seinen Tod verantwortlich waren, dann würde der Fluch irgendwie verschwinden.
(قد رآه (ريفير زمبى و يقال إن قتل (كرالى) 3 أشخاص كانوا هم السبب فى وفاته ستنتهى اللعنه

Weil er ein Zombie ist. Die machen so was eben.
لأنه متحول, هذا هو أسلوبه

Er war schon bedrohlich, bevor er ein Zombie war!
كان تهديدًا كفاية قبل انقلابه ميتًا سائرًا!

Dank der Krankheit hat er über sein Amt nachgedacht und gemerkt, er muss nicht den Zombie spielen.
أعتقد بأن المرض قد بَلور تفكير بولايته كرئيس لقد أدرك بأن ليس عليه أن يتصرّف كالزومبي