"zoo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حديقة الحيوان
• حديقة الحيوانات
• الحديقة
• البرية
• حديقةِ الحيوانات
• الحديقه
• حديقة للحيوانات
• حديقة حيوانات
• زو
• لحديقة الحيوانات
• بحديقة حيوان
• حدائق الحيوانات
• حديقة الحيونات
• حديقة حيوان سان
• حديقةَ

Gleich gehört der Zoo ganz offiziell uns. Drei zwei eins. Showtime!
أخيراً ستصبح حديقة الحيوان لنا في أقل من ثلاثة إثنان

Die drehen eine Szene im Zoo und brauchen Kinder als Komparsen.
نعم ،انهم يصورون مشهد فى حديقة الحيوان ويريدون أطفال اضافيين

Könnt ihr es fassen, dass der Zoo... mir keinen ihrer weißen Tiger ausleihen wollte?
أيمكنكم التصديق أن حديقة الحيوانات لم تدعني استأجر نمرهم الأبيض؟ أعني ، الوقاحة

Mit einem solchen Drink könnten Sie genauso gut in einem Zoo sein, und im Schlamm herumspielen.
مع مشروب مثل هذا من المفترض بأن تكون في حديقة الحيوانات تلعب به في الوحل

Ich gehe jedes Jahr mit ihr in den Zoo und den Zirkus.
سآخذها فى الخارج مرة كل عام إلى الحديقة و السيرك المعذرة

Wenn du mich brauchtest, war ich nicht da. Wie damals im Zoo.
لم أقف بجوارك عندما احتجتنى كما كان عليه الحال فى الحديقة

Aber dank eines Zuchtprogramms im Zoo von San Diego gibt es jetzt 405 von ihnen, 226 davon in der Wildnis.
وبفضل التربية في الأسرأصبح عددها اليوم 405 طيرا بحديقة سان دييغو و 226 في البرية.

Du hast Kate versprochen, mit ihr in den Zoo zu gehen.
على أية حال، وَعدتَ كايت أنت تَأْخذُها إلى حديقةِ الحيوانات.

Wie ein Besuch im Zoo oder in einem antiquierten Teil unserer Geschichte.
مثل الذهاب إلى حديقة الحيوان أو زيارة جزء القديم من تاريخنا.

Dies ist eine Löwin aus dem Zoo hier außerhalb von Norrköping in Kolmarden, Elsa.
اذا هذه لبوة من حديقة الحيوان المحلية خارج نوركوبينج في كولوماردين إليسا

Wir wollten herausfinden, was mit einem Affenmikrobiom geschieht, wenn er vom Dschungel in den Zoo gebracht wird.
أردنا معرفة ما يحدث للنبيت الميكروبي لدى قرد عندما يُنقل من الغابة إلى حديقة الحيوان.

Mittlerweile geht es vielen Tieren im Zoo nicht mehr so gut.
والآن، في هذه الأثناء، لا يبلي العديد من الحيوانات حسنًا في حديقة الحيوان.

Also unterschieden sie sich mehr von den wilden Primaten als von denen im Zoo.
لذا فإنهم أكثر اختلافًا من الرئيسيات البرية بالمقارنة مع تلك التي في حديقة الحيوان.

Wie im Zoo. Gefährlich. Da ist der Tiger.
هذه هي حقيقة حديقة الحيوانات. إنها خطرة، يوجد فيها نمر.

Also ging ich in den Zoo und fragte die Schimpansen.
لذا ذهبت الى حديقة الحيوانات وسألت الشمبانزي.

Sie baten mich in den Zoo zu kommen und ein Bild des Herzens zu erstellen, um nach möglichen Ursachen zu suchen.
سألوا إذا كان باستطاعتي القدوم إلى حديقة الحيوانات والقيام بتصوير قلب الحيوان للبحث في إمكانية ارتباط الأمر بالقلب.

Meine Damen und Herren, der Zoo schließt in zehn Minuten.
، سيداتي سادتي الحديقة ستُغلق أبوابها بعد عشرة دقائق

Meine Mom ging mit mir in den Zoo. Ich find's toll im Zoo...
أخذتني أمي لحديقة الحيوانات وأنا أحب الحديقة

Wenn ich "Straßen" sage, mein ich die künstlichen Wege im Zoo.
عندما أقول شارع, أعني الشوارع الزائفة هنا في الحديقة

Das können Sie genauso sagen von irgendeinem Tier im Zoo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ كلاماً مماثلاً عن كُلّ حيوان في حديقةِ الحيوانات هذه

Deine Mama ist so fett, dass beim Saubermachen der Käfige im Zoo alle sagten:
لهذا احضروا الاقفاص فى الحديقه الناس لا يستيقظون بالكلام

Ich führe hier keinen Zoo!
أنا لا أدير حديقة للحيوانات هنا أفهمتِ ؟

Ich bin im Zoo von Brooklyn geboren. Aber ihr wisstja gar nicht, was das heißt.
لقد ولدت في حديقة حيوانات بروكلين ليس لديكم أي فكرة ما الذي يعنيه هذا

Er hat "Zoo" mit "Fett" ausgetauscht.
ألا تفتهم؟ إنه غيّر "زو - حديقة حيوان ."إلى "فات

Im Zoo von San Diego, seinem gefrorenen Zoo, hat er in den letzten 35 Jahren Gewebeproben von über 1.000 Arten gesammelt.
بحديقة حيوان سان دييغو،تحتوي حديقة حيواناته المجمدة أنسجة أزيد من 1.000 نوع جمعها خلال 35 سنة الأخيرة.

Wenn bedrohte Arten nichtmal im Zoo sicher sind, wo dann?
إلى حدائق الحيوانات في المدن يجب أن نسأل أنفسنا إن كان أي حيوان في العالم آمناً

Weißt du was, wenn sie nicht schnüffelnd in meinen Zoo gekommen wäre, wegen Reiden und ein paar Löwen rumgekreischt hätte,
لولا تسللها إلى حديقة الحيونات خاصتي والاشتكاء من (ريدن) وقطيع من الأسود لما كنت هنا حتى

- Im Zoo glaubt man nicht, dass ein Schimpanse schießen kann.
أنظروا,لقد تحدثت الي حديقة حيوان سان فرانسيسكو وهم لايعتقدوا أن الشامبنزي بأمكانه أطلاق الرصاص

Der alte... Nicht der neue Zoo, der alte Zoo.
لَيسَ حديقةَ الحيوانات الجديدةَ، لكن حديقةَ الحيوانات القديمةَ.