| Die Kameras haben begrenztes Zoom, also musste ich... die Bilder kompliziert verbessern. | Open Subtitles | التكبير محدود في هذه الكامرات, لذا علي عمل شئ بشأن ذلك |
| Bevor ich auf eurer Erde ankam, kämpfte ich gegen einen Mann namens Zoom. | Open Subtitles | قبل وصولي على الأرض الخاصة بك، كنت في معركة مع رجل يدعى التكبير. |
| Wenn das, was du mir über Zoom sagtest, wahr ist, dass er Rothstein geschickt hat, um dich zu töten, solltet ihr besser anfangen, zuzuhören, anstatt mich einzusperren. | Open Subtitles | إذا ما قلت لي حول التكبير صحيح، و أنه أرسل روثستاين هنا لقتلك، بدلا من حبسي حتى هنا، |
| Weil er eine viel bessere Chance hat, Zoom zu finden, wenn Sie dabei sind. | Open Subtitles | لانه يمتلك فرصة اكبر في ايقاف زووم اذا كنت انت معه |
| Was, wenn wir Zoom irgendwie durch einen Vibe aufhalten könnten | Open Subtitles | ماذا لو استطعنا ايقاف زووم عن طريق قواي بطريقة ما |
| Wir haben versucht, einen Weg zu finden, Barry schneller zu machen, aber ich glaube immer noch, dass wir einen Weg finden können, Zoom langsamer zu machen. | Open Subtitles | نحن نستمر في المحاولة للتوصل إلى سبل لجعل باري أسرع و ولكن ما زلت اعتقد اننا يمكن ان الرقم طريقة لجعل التكبير أبطأ. |
| Können wir Zoom vielleicht zeigen, wie sich das Leben langsam anfühlt. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن تظهر التكبير ما الحياة مثل في حارة بطيئة. |
| Versuche herauszufinden, wie man das gegen Zoom verwenden kann. | Open Subtitles | في محاولة لمعرفة كيفية استخدام هذا ضد التكبير. |
| Zoom stellte eine Falle, um der Polizei zu zeigen, dass sie ihn nicht aufhalten könnte. | Open Subtitles | تعيين التكبير فخ من أجل إظهار الشرطة أنهم لا يستطيعون منعه. |
| Bis Zoom in dieser Nacht zu ihm nach Hause ging und ihn auch tötete. | Open Subtitles | حتى ذهب التكبير إلى منزله تلك الليلة وقتله أيضا. |
| Und das können wir nur tun, indem wir Zoom aufhalten. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة للقيام هذا هو لوقف التكبير. |
| Ganz einfach, Sie gehen hinein – und ich habe dies geschaffen, es heißt Die Macht des Zoom – Sie können umherzoomen. | TED | بكل بساطة، نذهب داخلا -- وقد أنشأت هذه المسماة التكبير القوي -- يمكن فقط التكبير حواليه. |
| Wir wissen überhaupt nichts über Zoom. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حتى أي شيء عن التكبير. |
| Es wird um einiges schwieriger, Zoom auszuschalten. - Wer ist dieser Typ? | Open Subtitles | وسيكون أصعب كثيرا لإنزال التكبير. |
| Nun, wie auch immer, in Ihrer Abwesenheit wurde Zoom noch stärker, noch schneller. | Open Subtitles | حسناً، أياً كانت المشكلة في غيابك (زووم) أصبح أكثر قوة وأكثر سرعة |
| Zoom will, dass Doctor Light ihm dein neues Emblem schickt. Ja. | Open Subtitles | (زووم) يريد من (دكتور لايت) أن ترسل له شعارك الجديد |
| Wir brauchen Sie hier, bis wir Zoom besiegt haben, Dr. Wells. | Open Subtitles | نريدك أن تظل هنا حتى (نهزم (زووم) يا دكتور (ويلز |
| Wenn wir in 48 Stunden nicht zurück sind, bedeutet das, Zoom hat uns. | Open Subtitles | انظروان إذا لم أعود خلال يومين، هذا يعني أن (زووم) أمسك بنا |
| Zoom wird das gegen uns benutzen. | Open Subtitles | نهتم بامرهم.زووم سيستخدم ذلك ضدنا |
| 6000 das Stück. 2,4 Megapixel, Nachtsicht und 18-facher Zoom. | Open Subtitles | القطعة بـ 6 آلاف, 2.4 ميغابيكسل رؤية ليلية, تقريب 18 على 1. |
| - Wo ist der Zoom? | Open Subtitles | -بالطبع -أين زر تكبير الصورة ؟ |
| Die Nummernschilder! Zoom ran! | Open Subtitles | قم بالتركيز على اللوحة، يجب أن تلتقط صورتها قم بتكبير اللوحة |
| Zoom, Zoom, Zoom. | Open Subtitles | كبّري الصورة ، كبّري الصورة، كبّري الصورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 