| Damit zöge unser friedlicher Ort den wilden Zorn des Zauberers auf sich. | Open Subtitles | وإن فعلتو سوف تجلب غضب الساحر علي هذه القرية. |
| Und der Zorn des Herrn richtete sich gegen Israel. | Open Subtitles | كان غضب الله عارما على بنى إسرائيل |
| Keine Spur vom Zorn des Allmächtigen. | Open Subtitles | أعتقد أن غضب الله أقوى وأسرع منه |
| Was haben wir getan, um uns den Zorn des Pathologie-Streitkräfte-Institutes zuzuziehen? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ماذا فعلنا حتى نتحمل غضب معهد القوات المسلحة للأمراض؟ |
| Dem Zorn des Kartells ist bisher noch nie jemand entkommen. | Open Subtitles | "غضب الإتحاد" "لم ينجو منه أحد حتى الآن" |
| Mit den Worten von Khan Noonein Singh aus dem unsterblichen Zorn des Khans | Open Subtitles | "باقتباس من قول " كان نونين * كان نونين: أحد شخصيات فيلم رحلة النجوم * "في جزء " غضب كان نونين الأبدي " إنه يعذبني " |
| Der Zorn des englischen Volkes soll ihn aus unserem Land verjagen! | Open Subtitles | غضب الشعب الإنجليزي لمطاردة له خارج بلدنا! |
| "Aber all ihr Gold und all ihr Silber rettet sie nicht vor dem Zorn des Herrn." | Open Subtitles | "لكن كل ذهبهم وفضضهم لن يحميهم من غضب الرب". |
| Aus Liebe trotzte Imhotep dem Zorn des Gottes und drang tief in die Stadt ein und nahm das schwarze Buch der Toten von seinem heiligen Platz. | Open Subtitles | ومن أجل حبه, تحدى (إمحتب) غضب الآلهه بالدخول الى المدينه حيث أخذ كتاب الموتى الأسود من مكانه المقدس |
| "Der Zorn des Prinzen bedeutet Tod." | Open Subtitles | غضب الأمير يعني الموت |
| Thranduil wollte das Leben der Seinen nicht dem Zorn des Drachen aussetzen. | Open Subtitles | ما كان (ثراندويل) أن يخاطر بحياة بني جنسه في مواجهة غضب التّنين |
| Nur wahre Gefühle entfesseln in dir den Zorn des Vajra. | Open Subtitles | وعندها فقط تشعر بألطريقه ألصحيحه لإطلاق غضب (الفاجرا) |
| Nur wahre Gefühle entfesseln in dir den Zorn des Vajra und wecken die Kraft des Vajra. | Open Subtitles | وعندها فقط تشعر بألطريقه ألصحيحه لإِطلاق قوة غضب (ألفاجرا) وآنذاك ستنفجر قوة (ألفاجرا) |
| Er hat den Zorn des Senators erregt. | Open Subtitles | لقد واجه غضب السيناتور |
| Wenn ihr jetzt hier rausmarschiert und getrennte Wege geht, werde ich euch verfolgen wie der Zorn des Khan. | Open Subtitles | إن سمعت أنكما خرجتما من هنا. وذهبت كل منكما في طريقها. (فسأنقض عليكما مثل "غضب (خان". |
| Erregt nicht den Zorn des Grossen und Mächtigen Oz. | Open Subtitles | لا تثيروا غضب (أوز) العظيم و القوي |
| Der Zorn des Vajra ist nicht irdisch. | Open Subtitles | غضب (ألفاجرا) أنهُ ليس غضباً أعتيادياً |
| Bist du gekommen, um den Zorn des Zeus über mich zu bringen? | Open Subtitles | هل جئت حاملًا غضب (زيوس) يافتى؟ |
| Nein, ich komme als Sterblicher zu dir, um den Zorn des Alkides über den Tyrannen zu bringen der meine Mutter getötet hat. | Open Subtitles | لا، لقد أتيت إليك كبشري... . حاملًا غضب (أسيدس) على المُتوحِش الذي قتل أُمه. |
| Du hast den Zorn des Pharaos auf uns gezogen! | Open Subtitles | غضب الفرعون علينا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 