"zorn des" - Traduction Allemand en Arabe

• غضب

Damit zöge unser friedlicher Ort den wilden Zorn des Zauberers auf sich.
وإن فعلتو سوف تجلب غضب الساحر علي هذه القرية.

Und der Zorn des Herrn richtete sich gegen Israel.
كان غضب الله عارما على بنى إسرائيل

Keine Spur vom Zorn des Allmächtigen.
أعتقد أن غضب الله أقوى وأسرع منه

Was haben wir getan, um uns den Zorn des Pathologie-Streitkräfte-Institutes zuzuziehen?
{\pos(192,210)} ماذا فعلنا حتى نتحمل غضب معهد القوات المسلحة للأمراض؟

Dem Zorn des Kartells ist bisher noch nie jemand entkommen.
"غضب الإتحاد" "لم ينجو منه أحد حتى الآن"

Mit den Worten von Khan Noonein Singh aus dem unsterblichen Zorn des Khans
"باقتباس من قول " كان نونين * كان نونين: أحد شخصيات فيلم رحلة النجوم * "في جزء " غضب كان نونين الأبدي " إنه يعذبني "

Der Zorn des englischen Volkes soll ihn aus unserem Land verjagen!
غضب الشعب الإنجليزي لمطاردة له خارج بلدنا!

"Aber all ihr Gold und all ihr Silber rettet sie nicht vor dem Zorn des Herrn."
"لكن كل ذهبهم وفضضهم لن يحميهم من غضب الرب".

Aus Liebe trotzte Imhotep dem Zorn des Gottes und drang tief in die Stadt ein und nahm das schwarze Buch der Toten von seinem heiligen Platz.
ومن أجل حبه, تحدى (إمحتب) غضب الآلهه بالدخول الى المدينه حيث أخذ كتاب الموتى الأسود من مكانه المقدس

"Der Zorn des Prinzen bedeutet Tod."
غضب الأمير يعني الموت

Thranduil wollte das Leben der Seinen nicht dem Zorn des Drachen aussetzen.
ما كان (ثراندويل) أن يخاطر بحياة بني جنسه في مواجهة غضب التّنين

Nur wahre Gefühle entfesseln in dir den Zorn des Vajra.
وعندها فقط تشعر بألطريقه ألصحيحه لإطلاق غضب (الفاجرا)

Nur wahre Gefühle entfesseln in dir den Zorn des Vajra und wecken die Kraft des Vajra.
وعندها فقط تشعر بألطريقه ألصحيحه لإِطلاق قوة غضب (ألفاجرا) وآنذاك ستنفجر قوة (ألفاجرا)

Er hat den Zorn des Senators erregt.
لقد واجه غضب السيناتور

Wenn ihr jetzt hier rausmarschiert und getrennte Wege geht, werde ich euch verfolgen wie der Zorn des Khan.
إن سمعت أنكما خرجتما من هنا. وذهبت كل منكما في طريقها. (فسأنقض عليكما مثل "غضب (خان".

Erregt nicht den Zorn des Grossen und Mächtigen Oz.
لا تثيروا غضب (أوز) العظيم و القوي

Der Zorn des Vajra ist nicht irdisch.
غضب (ألفاجرا) أنهُ ليس غضباً أعتيادياً

Bist du gekommen, um den Zorn des Zeus über mich zu bringen?
هل جئت حاملًا غضب (زيوس) يافتى؟

Nein, ich komme als Sterblicher zu dir, um den Zorn des Alkides über den Tyrannen zu bringen der meine Mutter getötet hat.
لا، لقد أتيت إليك كبشري... . حاملًا غضب (أسيدس) على المُتوحِش الذي قتل أُمه.

Du hast den Zorn des Pharaos auf uns gezogen!
غضب الفرعون علينا !