| Doch sie muss wählen zwischen der leidenschaftlichen Liebe zu einem Mann und der Liebe zur Mutter. | Open Subtitles | ولكنها كانت مجبرة على الاختيار بين الحب والعشق الشديد لرجل وحبها لامها |
| Würde ich mich je zu einem Mann bekennen, der eine andere vorzieht? | Open Subtitles | هل سأعترف أبداً بحبي لرجل قد فضل شخص آخر عليّ؟ |
| Nun, ich habe das seit langer Zeit nicht mehr zu einem Mann gesagt, aber ich mag dich ein wenig. | Open Subtitles | حسناً، أنا لم أقل هذا لرجل مند مدة طويلة، لكني معجبة بك قليلاً. |
| Ich verstand es als Warnung und verfolgte das Mädchen zu einem Mann, den man den Stewmaker nennt. | Open Subtitles | أنا تتبعت الفتاة لرجل يسمونه صانع الحساء |
| Ich soll es zu einem Mann bringen, der mir dafür etwas gibt. | Open Subtitles | يُفترض أن اخذها إلى رجل لديه شىء يخصنى |
| Also darf man in Paris nicht nett zu einem Mann sein, ohne... | Open Subtitles | لكن مع الآخرين قد يبدو الأمر... أخرقا إذن، في باريس ليس بوسعي إظهار المودة لرجل دون... |
| Und die Füße, gehörten die zu einem Mann oder einer Frau, was würden Sie sagen? | Open Subtitles | و القدمين ؟ كانت لرجل أو امرأة برأيكِ ؟ |
| Er schickt einen Vertrag zu einem Mann namens Buckingham. | Open Subtitles | مع معاهدة سرية لرجل يدعى باكنغهام |
| Damit würde ich gerne den ganzen Scheiß überleiten... zu einem Mann, den ich kenne. | Open Subtitles | أريد أن أغير الموضوع لرجل أعرفه |
| Weil man niemals Nein zu einem Mann im Gefängnis sagt. | Open Subtitles | ولماذا قلت نعم ؟ لأنك لا تقولين أبداً لرجل في السجن كلمة "لا". |
| Du hast ihn zu einem Mann geschickt, der ihn hasst. | Open Subtitles | أعدتيه لرجل يكرهه |
| Ich hörte Tilney zu einem Mann sagen, dass sie unterwegs nach Wick Rocks sind. | Open Subtitles | لقد سمعت (تيلني) يقول لرجل ما (أنهما ذاهبان حتى (ويك روكس |
| Der Abdruck an der Absperrung gehört zu einem Mann namens Assan Rafiq. | Open Subtitles | بصمات الحاجز تعود لرجل يدعى |
| Alle krummen Pfade führen zu einem Mann in Banshee, und das ist Kai Proctor. | Open Subtitles | "كل الممنوعاتِ المتواجدة ب"بانشي مصدرها يعود لرجل واحد وذلك الرجل ما هو إلا (كاي براكتر) |
| Oder mehr von einem Mann zu einem Mann bei dem die | Open Subtitles | أو من رجل لرجل آخر |
| Ich bringe dies hier zu einem Mann von Palmer Tech, um herauszufinden, wie ein verrückter Meta seine Tattoos in tödliche Waffen verwandeln kann. | Open Subtitles | سآخذ هذه لرجل في تقنيات (بالمر) ليتبيّن أنّى لفائق مخبول يحوّل أوشام لأسلحة قاتلة. |
| Ich, ähm, habe die Zulassung zu einem Mann namens Kozlov verfolgt. | Open Subtitles | تتبعت الرخصة لرجل إسمه (كوزلوف) |
| Er brachte mich zu einem Mann. | Open Subtitles | لقد أخذني لرجل |
| Loyalität zu einem Mann, nicht zu S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | (ولائهم لرجل وليس لـ (شيلد |
| Ich soll es zu einem Mann bringen, der ein Teil für mich hat. | Open Subtitles | يُفترض أن أخذها إلى رجل لديه شىء يخصنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 